Deuteronomy 28:3

American Standard Version with Strong's Numbers

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gen 39:5 : 5 And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field.
Ps 107:36-37 : 36 And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation, 37 And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.
Gen 26:12 : 12 And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold: and Jehovah blessed him.
Ps 144:12-15 : 12 When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace; 13 [ When] our garners are full, affording all manner of store, [And] our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; 14 [ When] our oxen are well laden; [When there is] no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets: 15 Happy is the people that is in such a case; [Yea], happy is the people whose God is Jehovah.
Isa 65:21-23 : 21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. 23 They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.
Amos 9:13-14 : 13 Behold, the days come, saith Jehovah, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. 14 And I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Hag 2:19 : 19 Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive - tree have not brought forth; from this day will I bless [you].
Zech 8:3-5 : 3 Thus saith Jehovah: I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth; and the mountain of Jehovah of hosts, The holy mountain. 4 Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age. 5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
Mal 3:10-11 : 10 Bring ye the whole tithe into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough [to receive it]. 11 And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before the time in the field, saith Jehovah of hosts.
Ps 128:1-5 : 1 A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways. 2 For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee. 3 Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table. 4 Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah. 5 Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Deut 28:15-19
5 verses
87%
15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.
16Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
17Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
18Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
19Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Deut 28:4-9
6 verses
84%
4Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
5Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
6Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
7Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.
8Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.
9Jehovah will establish thee for a holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, and walk in his ways.
Deut 28:1-2
2 verses
80%
1And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:
2and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
Deut 28:11-13
3 verses
78%
11And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.
12Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
13And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to observe and to do [them],
Deut 7:13-14
2 verses
76%
13and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
14Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Ps 128:4-5
2 verses
75%
4Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.
5Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
Mal 3:12
75%
12And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
Gen 28:3-4
2 verses
74%
3And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;
4and give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land of thy sojournings, which God gave unto Abraham.
Deut 30:9
74%
9And Jehovah thy God will make thee plenteous in all the work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good: for Jehovah will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers;
Ps 128:2
74%
2For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
Ps 115:15
73%
15Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.
Gen 12:2-3
2 verses
73%
2and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing:
3and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.
Deut 11:29
73%
29And it shall come to pass, when Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, that thou shalt set the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
Deut 6:10
72%
10And it shall be, when Jehovah thy God shall bring thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee, great and goodly cities, which thou buildest not,
Deut 11:27
72%
27the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
Ps 134:3
72%
3Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
Deut 8:10
72%
10And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
Ps 37:22
71%
22For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.
Isa 32:20
71%
20Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Deut 15:4
71%
4Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)
Num 6:24
71%
24Jehovah bless thee, and keep thee:
Ruth 2:4
71%
4And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, Jehovah be with you. And they answered him, Jehovah bless thee.
Deut 26:1
71%
1And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
Deut 30:1
71%
1And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,
Isa 30:23
71%
23And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;
Gen 27:28
70%
28And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine:
Gen 28:14
70%
14and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
Deut 28:25
70%
25Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.
Deut 30:16
70%
16in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.
Ps 112:2
70%
2His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
Gen 26:3
70%
3sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;
Deut 12:7
70%
7and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.
Deut 15:6
70%
6For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
Num 35:3
69%
3And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.