Ephesians 6:10

American Standard Version with Strong's Numbers

Finally, {G3450} {G80} be strong in the Lord, and in the strength of his might.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Τὸ λοιπὸν, ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ, καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.

Transliteration

The loipon, adelphoi of me, endynamousthe in Kyriō, and in the kratei of the ischyos of him.

Grammar Details

• *loipon*: accusative, neuter, singular - remaining/rest/finally
• *adelphoi*: vocative, masculine, plural - brothers
• *endynamousthe*: present imperative, 2nd person plural, passive - be strengthened/empowered [continuous command]
• *Kyriō*: dative, masculine, singular - in Lord/Master
• *kratei*: dative, neuter, singular - power/might/dominion
• *ischyos*: genitive, feminine, singular - strength/might

Word Meanings

• *loipon*: remaining/rest/finally/from now on
• *adelphoi*: brothers/fellow believers [can include both men and women]
• *endynamousthe*: be strengthened/be empowered/be made strong
• *Kyriō*: Lord/Master [divine title]
• *kratei*: power/might/dominion/force
• *ischyos*: strength/might/ability/force

Referenced Verses

• Eph 1:19 : 19 and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
• 1 Cor 16:13 : 13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
• Phil 4:13 : 13 I can do all things in him that strengtheneth me.
• 1 Pet 5:10 : 10 And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, {G2424} after that ye have suffered a little while, shall himself {G5209} perfect, establish, strengthen you.
• Eph 3:16 : 16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
• Deut 20:3-4 : 3 and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them; 4 for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
• Hag 2:4 : 4 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts,
• Col 1:11 : 11 strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
• 2 Tim 4:17 : 17 But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
• 1 Pet 3:8 : 8 Finally, [be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
• 2 Cor 12:9-9 : 9 And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for [my] power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me. 10 Wherefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
• Isa 35:3-4 : 3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. 4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [with] the recompense of God; he will come and save you.
• Isa 40:31 : 31 but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.
• Isa 40:28 : 28 Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.
• 2 Chr 15:7 : 7 But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.
• Josh 1:9 : 9 Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.
• 2 Tim 2:1 : 1 Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
• Zech 8:13 : 13 And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing. Fear not, [but] let your hands be strong.
• Phil 4:8 : 8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
• 1 Sam 23:16 : 16 And Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
• 1 Chr 28:10 : 10 Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.
• Ps 138:3 : 3 In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.
• Josh 1:6-7 : 6 Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them. 7 Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.
• Zech 8:9 : 9 Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, even the temple, that it might be built.
• Phil 3:1 : 1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.
• 2 Cor 13:11 : 11 Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
• Deut 31:23 : 23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
• 1 Chr 28:20 : 20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed; for Jehovah God, even my God, is with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until all the work for the service of the house of Jehovah be finished.