Exodus 30:24

American Standard Version with Strong's Numbers

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

Grammatical Analysis

Original Text

וְקִדָּ֕ה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽין׃

Transliteration

wə-qiddāh ḥămēš mēʾôt bəšeqel haqqōdeš wə-šemen zayit hîn

Grammar Details

*wə-qiddāh*: conjunction + noun, feminine singular - and cassia
*ḥămēš*: numeral, feminine - five
*mēʾôt*: noun, feminine plural - hundreds
*bəšeqel*: preposition + noun, masculine singular construct - by shekel of
*haqqōdeš*: definite article + noun, masculine singular - the sanctuary
*wə-šemen*: conjunction + noun, masculine singular construct - and oil of
*zayit*: noun, masculine singular - olive
*hîn*: noun, masculine singular - hin

Word Meanings

*qiddāh*: cassia, a type of aromatic bark
*šeqel haqqōdeš*: sanctuary shekel, sacred weight standard
*šemen zayit*: olive oil
*hîn*: hin (liquid measure, approximately 4 quarts/3.8 liters)

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 29:40 : 40 and with the one lamb a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of beaten oil; and the fourth part of a hin of wine for a drink-offering.
Ps 45:8 : 8 All thy garments [smell of] myrrh, and aloes, [and] cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
Ezek 45:12 : 12 And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Lev 19:36 : 36 Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
Num 3:47 : 47 thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
Num 15:5 : 5 and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Exod 30:22-23
2 verses
88%
22Moreover Jehovah spake unto Moses, saying,
23Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,
Exod 30:25-27
3 verses
83%
25and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
26And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
27and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
Exod 25:6
79%
6oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
Exod 30:34-37
4 verses
77%
34And Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;
35and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure [and] holy:
36and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
37And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah.
Exod 35:28
76%
28and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
Exod 37:29
76%
29And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Exod 35:8
76%
8and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
Num 7:32
75%
32one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:14
75%
14one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:25-26
2 verses
74%
25his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
26one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:50
74%
50one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:74
74%
74one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:38
74%
38one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:44
74%
44one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Song 4:14
74%
14Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Num 7:20
74%
20one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:56
73%
56one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:80
73%
80one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Num 7:62
73%
62one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Exod 35:14-15
2 verses
73%
14the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;
15and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;
Num 28:5
73%
5and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
Exod 31:11
73%
11and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Exod 30:31-32
2 verses
72%
31And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.
32Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, [and] it shall be holy unto you.
Num 7:68
72%
68one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Ezek 45:24
71%
24And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
1 Chr 9:29-30
2 verses
71%
29Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
30And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
Exod 38:24
71%
24All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
Num 15:6
71%
6Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:
Ezek 45:14
71%
14and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
Exod 37:24
70%
24Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Lev 2:15
70%
15And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering.
Exod 39:37-38
2 verses
70%
37the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
38and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
1 Chr 28:15
70%
15by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps thereof, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps thereof; and for the candlesticks of silver, [silver] by weight for [every] candlestick and for the lamps thereof, according to the use of every candlestick;
Exod 25:31
70%
31And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it:
Lev 23:13
70%
13And the meal-offering thereof shall be two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto Jehovah for a sweet savor; and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin.
Num 15:4
69%
4then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:
Ps 45:8
69%
8All thy garments [smell of] myrrh, and aloes, [and] cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
Num 15:10
69%
10and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.