Exodus 35:3

American Standard Version with Strong's Numbers

Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 16:23 : 23 And he said unto them, This is that which Jehovah hath spoken, To-morrow is a solemn rest, a holy sabbath unto Jehovah: bake that which ye will bake, and boil that which ye will boil; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
Num 15:32-36 : 32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day. 33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. 34 And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him. 35 And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. 36 And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.
Exod 12:16 : 16 And in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done by you.
Isa 58:13 : 13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, [and] the holy of Jehovah honorable; and shalt honor it, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking [thine own] words:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Exod 35:1-2
2 verses
83%
1And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
2Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of solemn rest to Jehovah: whosoever doeth any work therein shall be put to death.
Lev 23:3
79%
3Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto Jehovah in all your dwellings.
Exod 31:14-16
3 verses
78%
14Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
15Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to Jehovah; whosoever doeth any work on the sabbath day, he shall surely be put to death.
16Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Lev 23:25-26
2 verses
78%
25Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
26And Jehovah spake unto Moses, saying,
Lev 23:30-33
4 verses
77%
30And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
31Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
32It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.
33And Jehovah spake unto Moses, saying,
Jer 17:21-22
2 verses
76%
21Thus saith Jehovah, Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;
22neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
Lev 23:7-9
3 verses
76%
7In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
8But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.
9And Jehovah spake unto Moses, saying,
Exod 35:4
75%
4And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
Exod 16:26-27
2 verses
75%
26Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
27And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
Num 29:35
75%
35On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work;
Deut 5:12-14
3 verses
74%
12Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
13Six days shalt thou labor, and do all thy work;
14but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: [in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.
Num 28:25
74%
25And on the seventh day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
Lev 23:35-36
2 verses
73%
35On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.
36Seven days ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah: on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah: it is a solemn assembly; ye shall do no servile work.
Num 15:32-33
2 verses
73%
32And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
33And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Exod 20:8-10
3 verses
73%
8Remember the sabbath day, to keep it holy.
9Six days shalt thou labor, and do all thy work;
10but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: [in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
Jer 17:27
73%
27But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Exod 34:3
73%
3And no man shall come up with thee; neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
Exod 34:17
72%
17Thou shalt make thee no molten gods.
Exod 16:29
72%
29See, for that Jehovah hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Deut 16:8
72%
8Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work [therein].
Exod 34:21
71%
21Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.
Lev 8:32
71%
32And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Lev 23:21
71%
21And ye shall make proclamation on the selfsame day; there shall be a holy convocation unto you; ye shall do no servile work: it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
Exod 12:10
71%
10And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Deut 12:4
71%
4Ye shall not do so unto Jehovah your God.
Lev 18:21
71%
21And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through [the fire] to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.
Lev 19:30
71%
30Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.
Num 28:18
70%
18In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;
Lev 23:28
70%
28And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
Lev 6:13
70%
13Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
Exod 30:9
70%
9Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.
Lev 7:17
70%
17but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Lev 8:35
70%
35And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not: for so I am commanded.