- *ṭəhôr*
- adjective, masculine singular - pure/clean
- *ʿênayim*
- noun, feminine dual construct - eyes of
- *mērəʾôṯ*
- preposition + Qal infinitive construct - from seeing
- *rāʿ*
- adjective, masculine singular - evil
- *wə-habbîṭ*
- conjunction + Hiphil infinitive construct - and to look
- *ʾel-ʿāmāl*
- preposition + noun, masculine singular - at trouble/misery
- *lōʾ ṯûḵāl*
- negative particle + verb, Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you cannot
- *lāmmāh*
- interrogative adverb - why
- *tabbîṭ*
- verb, Hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you look
- *bôḡəḏîm*
- verb, Qal participle, masculine plural - treacherous ones
- *taḥărîš*
- verb, Hiphil imperfect, 2nd person masculine singular - you are silent
- *bəballaʿ*
- preposition + Piel infinitive construct - when swallows up
- *rāšāʿ*
- adjective, masculine singular - wicked person
- *ṣaddîq*
- adjective, masculine singular - righteous person
- *mimmenû*
- preposition + 3rd person masculine singular suffix - than him