Isaiah 3:22

American Standard Version with Strong's Numbers

the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 3:23-24
2 verses
90%
23the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
24And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well set hair, baldness; and instead of a robe, a girding of sackcloth; branding instead of beauty.
Isa 3:18-21
4 verses
86%
18In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;
19the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
20the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;
21the rings, and the nose - jewels;
1 Pet 3:3
76%
3Whose [adorning] let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;
1 Tim 2:9
73%
9In like manner, {G2532} that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;
Deut 22:11-12
2 verses
72%
11Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
12Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Exod 39:27-28
2 verses
71%
27And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
28and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
Ezek 23:15
70%
15girded with girdles upon their loins, with flowing turbans upon their heads, all of them princes to look upon, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their nativity.
Ezek 16:10-12
3 verses
70%
10I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
11And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
12And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
Prov 31:22
69%
22She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
Exod 28:39-40
2 verses
69%
39And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.
40And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Exod 35:18-19
2 verses
68%
18the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
19the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Exod 39:24-25
2 verses
68%
24And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
25And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;
Exod 31:10
68%
10and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
Exod 28:33
68%
33And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:
Exod 28:4-5
2 verses
68%
4And these are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
5And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
Exod 25:4
67%
4and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],
Ezek 23:40
67%
40And furthermore ye have sent for men that come from far, unto whom a messenger was sent, and, lo, they came; for whom thou didst wash thyself, paint thine eyes, and deck thyself with ornaments,
Exod 38:16-17
2 verses
67%
16All the hangings of the court round about were of fine twined linen.
17And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.
Exod 35:6
67%
6and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],
Ezek 23:26
67%
26They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Song 1:11
67%
11We will make thee plaits of gold With studs of silver.
Deut 22:5
67%
5A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.
Exod 3:22
67%
22but every woman shall ask of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall despoil the Egyptians.
Exod 39:40-41
2 verses
67%
40the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
41the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Exod 39:3
67%
3And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skilful workman.
Exod 35:25-27
3 verses
67%
25And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.
26And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' [hair].
27And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Ezek 23:42
67%
42And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them twain, and beautiful crowns upon their heads.
Ezek 16:16
67%
16And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].
Jer 10:9
67%
9There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men.
Exod 29:5
66%
5And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
Exod 28:8
66%
8And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof [and] of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Rev 18:12
66%
12merchandise of gold, and silver, and precious stone, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet; and all thyine wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;
Prov 1:9
66%
9For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
Dan 3:21
66%
21Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.