Isaiah 8:5

American Standard Version with Strong's Numbers

And Jehovah spake unto me yet again, saying,

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Isa 7:10 : 10 And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 8:3-4
2 verses
81%
3And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
4For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.
Isa 8:6
79%
6Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
Isa 7:10
79%
10And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,
Ezek 18:1
79%
1The word of Jehovah came unto me again, saying,
Ezek 21:8
77%
8And the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 28:20
77%
20And the word of Jehovah came unto me, saying,
Isa 8:11
77%
11For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Deut 2:17
77%
17that Jehovah spake unto me, saying,
Jer 2:1
77%
1And the word of Jehovah came to me, saying,
Isa 8:1
77%
1And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;
Zech 8:1
76%
1And the word of Jehovah of hosts came [to me], saying,
Zech 4:8
76%
8Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 30:1
76%
1The word of Jehovah came again unto me, saying,
Jer 1:4
76%
4Now the word of Jehovah came unto me, saying,
Jer 13:8
76%
8Then the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 25:1
76%
1And the word of Jehovah came unto me, saying,
Jer 18:5
76%
5Then the word of Jehovah came to me, saying,
Jer 16:1
76%
1The word of Jehovah came also unto me, saying,
Ezek 16:1
76%
1Again the word of Jehovah came unto me, saying,
Isa 38:4
75%
4Then came the word of Jehovah to Isaiah, saying,
Ezek 37:15
75%
15The word of Jehovah came again unto me, saying,
Zech 6:9
75%
9And the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 24:15
75%
15Also the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 12:1
75%
1The word of Jehovah also came unto me, saying,
Ezek 12:26
75%
26Again the word of Jehovah came to me, saying,
Ezek 22:1
74%
1Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 21:18
74%
18The word of Jehovah came unto me again, saying,
Ezek 27:1
74%
1The word of Jehovah came again unto me, saying,
Ezek 21:1
74%
1And the word of Jehovah came unto me, saying,
Isa 39:5
74%
5Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:
Ezek 17:1
74%
1And the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 35:1
74%
1Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 11:14
74%
14And the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 7:1
74%
1Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 17:11
74%
11Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 28:1
74%
1The word of Jehovah came again unto me, saying,
Ezek 6:1
74%
1And the word of Jehovah came unto me, saying,
Deut 2:2
73%
2And Jehovah spake unto me, saying,
Ezek 12:21
73%
21And the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 14:2
73%
2And the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 33:1
73%
1And the word of Jehovah came unto me, saying,
Ezek 20:45
73%
45And the word of Jehovah came unto me, saying,
2 Kgs 20:16
73%
16And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.
Ezek 13:1
73%
1And the word of Jehovah came unto me, saying,
Jer 30:4
73%
4And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.
Isa 1:2
73%
2Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
2 Kgs 20:4
73%
4And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,
Zech 8:18
73%
18And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,
Ezek 36:16
73%
16Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,