- *ʿām*
- noun, masculine singular with definite article with conjunction - and the people
- *nibbəʾîm*
- niphal participle, masculine plural - prophesying
- *yihyû*
- qal imperfect, 3rd plural - they will be
- *mušlāḵîm*
- hophal participle, masculine plural - thrown/cast
- *ḥuṣôṯ*
- noun, feminine plural with preposition - in the streets
- *Yərûšālaim*
- proper noun - Jerusalem
- *rāʿāḇ*
- noun, masculine singular with definite article - the famine
- *ḥereḇ*
- noun, feminine singular with definite article with conjunction - and the sword
- *məqabbēr*
- piel participle, masculine singular - burying/one who buries
- *nəšêhem*
- noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their wives
- *bənêhem*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix with conjunction - and their sons
- *bənōṯêhem*
- noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix with conjunction - and their daughters
- *wəšāp̄aḵtî*
- qal perfect, 1st singular with conjunction - and I will pour out
- *rāʿāṯām*
- noun, feminine singular with 3rd person masculine plural suffix - their wickedness