Job 27:11

American Standard Version with Strong's Numbers

I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.

Grammatical Analysis

Original Text

אוֹרֶ֣ה אֶתְכֶ֣ם בְּיַד־אֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר עִם־שַׁ֝דַּ֗י לֹ֣א אֲכַחֵֽד׃

Transliteration

ʾôreh ʾeṯḵem bəyaḏ-ʾēl ʾăšer ʿim-šadday lōʾ ʾăḵaḥēḏ

Grammar Details

*ʾôreh*: Hiphil imperfect, 1st person singular - I will teach/instruct
*ʾeṯḵem*: direct object marker with 2nd person masculine plural suffix - you
*bəyaḏ-ʾēl*: preposition + noun feminine singular construct + noun masculine singular - about the hand/power of God
*ʾăšer*: relative pronoun - that which
*ʿim-šadday*: preposition + noun masculine singular - with the Almighty
*lōʾ*: negative particle - not
*ʾăḵaḥēḏ*: Piel imperfect, 1st person singular - I will hide/conceal

Word Meanings

*yārâ*: throw/shoot/direct/teach/instruct
*yāḏ*: hand/power/authority
*ʾēl*: God/deity
*šadday*: Almighty/All-sufficient One
*kāḥaḏ*: hide/conceal/cover

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 6:10 : 10 And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
Job 32:8-9 : 8 But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding. 9 It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice. 10 Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
Ps 71:17 : 17 O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
Isa 8:11 : 11 For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Acts 20:20 : 20 how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,
Deut 4:5 : 5 Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.
Job 4:3-4 : 3 Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands. 4 Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 34:32
76%
32That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?
Job 15:17
74%
17I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
Job 13:2-3
2 verses
74%
2What ye know, [the same] do I know also: I am not inferior unto you.
3Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Job 27:10
74%
10Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?
Job 42:3-4
2 verses
73%
3Who is this that hideth counsel without knowledge? Therefore have I uttered that which I understood not, Things too wonderful for me, which I knew not.
4Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job 36:22
73%
22Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?
Job 41:12
73%
12I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
Job 40:14
72%
14Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.
Job 21:22
72%
22Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
Job 13:20-22
3 verses
72%
20Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
21Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
22Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.
Job 11:5-7
3 verses
72%
5But oh that God would speak, And open his lips against thee,
6And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
7Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?
Job 27:12
71%
12Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?
Job 22:26
71%
26For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
Job 40:2
71%
2Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.
Job 15:8-9
2 verses
71%
8Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself?
9What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us?
Job 23:9
71%
9On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
Job 36:2-3
2 verses
71%
2Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God's behalf.
3I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
Job 6:10
70%
10And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
Job 6:24
70%
24Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.
Job 10:2
70%
2I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.
Job 37:23
70%
23[ Touching] the Almighty, we cannot find him out: He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.
Job 23:5-6
2 verses
70%
5I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
6Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me.
Job 24:1
70%
1Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Job 9:11
69%
11Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
Job 33:12-13
2 verses
69%
12Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man.
13Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters?
Job 10:7
69%
7Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?
Job 32:13-14
2 verses
69%
13Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:
14For he hath not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
Isa 28:26
69%
26For his God doth instruct him aright, [and] doth teach him.
Job 34:10
69%
10Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.
Exod 33:23
69%
23and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
Job 13:14
69%
14Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Job 10:13
69%
13Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
Job 13:7
69%
7Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Job 33:33
69%
33If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
Ps 32:8
69%
8I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
Job 35:11
69%
11Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
Job 23:17
69%
17Because I was not cut off before the darkness, Neither did he cover the thick darkness from my face.
Job 15:11
68%
11Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?
Job 32:7
68%
7I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.