- *wᵊ-ʾîš*
- conjunction + noun, masculine singular - and a man
- *ʾăšer*-*yiqqaḥ*
- relative pronoun + imperfect, 3rd masculine singular - who takes
- *ʾet*-*ʾăḥōtô*
- direct object marker + noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his sister
- *bat*-*ʾābîw*
- noun, feminine singular construct + noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - daughter of his father
- *ʾô* *bat*-*ʾimmô*
- conjunction + noun, feminine singular construct + noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - or daughter of his mother
- *wᵊ-rāʾāh*
- conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he sees
- *ʾet*-*ʿerwātāh*
- direct object marker + noun, feminine singular with 3rd feminine singular suffix - her nakedness
- *wᵊ-hîʾ*-*tirʾeh*
- conjunction + 3rd feminine singular personal pronoun + imperfect, 3rd feminine singular - and she sees
- *ʾet*-*ʿerwātô*
- direct object marker + noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his nakedness
- *ḥesed*
- noun, masculine singular - disgrace/shame
- *hûʾ*
- 3rd masculine singular personal pronoun - it is
- *wᵊ-nikrᵊtû*
- conjunction + perfect, 3rd common plural, Niphal - and they shall be cut off
- *lᵊ-ʿênê*
- preposition + noun, feminine dual construct - before the eyes of
- *bᵊnê*
- noun, masculine plural construct - children of
- *ʿammām*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their people
- *ʿerwat*
- noun, feminine singular construct - nakedness of
- *ʾăḥōtô*
- noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his sister
- *gillāh*
- perfect, 3rd masculine singular, Piel - he has uncovered
- *ʿăwōnô*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his iniquity
- *yiśśāʾ*
- imperfect, 3rd masculine singular - he shall bear