- *wə-ha-kōhēn*
- conjunction + definite article + noun, masculine singular - and the priest
- *ha-māšîaḥ*
- definite article + qal passive participle, masculine singular - the anointed
- *taḥtāyw*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - in his place
- *mi-bānāyw*
- preposition + noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - from his sons
- *yaʿăśeh*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - shall make/prepare
- *ʾōtāh*
- direct object marker + 3rd feminine singular suffix - it
- *ḥāq*
- noun, masculine singular construct - statute of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - forever/eternity
- *la-YHWH*
- preposition + proper noun, divine name - to YHWH/LORD
- *kālîl*
- adjective, masculine singular - whole/complete
- *tāqṭār*
- hophal imperfect, 3rd feminine singular - it shall be burned