Luke 15:28

American Standard Version with Strong's Numbers

But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὠργίσθη δέ, καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν: ὁ οὖν πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν, παρεκάλει αὐτόν.

Transliteration

Ōrgisthē de, and not ēthelen eiselthein: the therefore patēr of-him exelthōn, parekalei him.

Grammar Details

• *Ōrgisthē*: aorist passive indicative, 3rd person singular - he was angered
• *de*: postpositive particle - but/and/now
• *ēthelen*: imperfect active indicative, 3rd person singular - he was willing/wanting
• *eiselthein*: aorist active infinitive - to enter/go in
• *patēr*: noun, masculine singular, nominative - father
• αὐτοῦ: personal pronoun, genitive, masculine, singular - of him
• *exelthōn*: aorist active participle, masculine singular, nominative - having gone out
• *parekalei*: imperfect active indicative, 3rd person singular - he was entreating

Word Meanings

• *Ōrgisthē*: was angered/became angry/was enraged
• *ēthelen*: was willing/wanting/wishing
• *eiselthein*: to enter/go in/come in
• *patēr*: father
• *exelthōn*: having gone out/coming out
• *parekalei*: was entreating/begging/urging

Referenced Verses

• Jonah 4:1-4 : 1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. 2 And he prayed unto Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I hasted to flee unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repentest thee of the evil. 3 Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live. 4 And Jehovah said, Doest thou well to be angry?
• Jonah 4:9 : 9 And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
• Gen 4:5-7 : 5 but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. 6 And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? 7 If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee shall be its desire; but do thou rule over it.
• 1 Sam 18:8 : 8 And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
• Isa 65:5 : 5 that say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
• Isa 66:5 : 5 Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name's sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.
• 1 Sam 17:28 : 28 And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
• Matt 20:11 : 11 And when they received it, they murmured against the householder,
• Luke 5:30 : 30 And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?
• Luke 7:39 : 39 Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.
• Luke 13:34 : 34 O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen [gathereth] her own brood under her wings, and ye would not!
• Luke 15:2 : 2 And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
• Luke 24:47 : 47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
• Acts 13:45 : 45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
• Acts 13:50 : 50 But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.
• Acts 14:2 : 2 But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
• Acts 14:19 : 19 But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, {G2532} they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
• Acts 22:21-22 : 21 And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles. 22 And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
• Rom 10:19 : 19 But I say, Did Israel not know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, With a nation void of understanding will I anger you.
• 2 Cor 5:20 : 20 We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech [you] on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
• 1 Thess 2:16 : 16 forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.