Luke 17:35

American Standard Version with Strong's Numbers

There shall be two women grinding {G1909} together; the one shall be taken, and the other shall be left.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 11:5 : 5 and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.
Matt 24:41 : 41 two women [shall be] grinding at the mill; one is taken, and one is left.
Judg 16:21 : 21 And the Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the {H631} prison-house.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Matt 24:39-42
4 verses
94%
39and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.
40Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
41two women [shall be] grinding at the mill; one is taken, and one is left.
42Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
Luke 17:30-34
5 verses
90%
30after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.
31In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return {G1519} back.
32Remember Lot's wife.
33{G3739} Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose [his life] shall preserve it.
34I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Matt 24:17-19
3 verses
70%
17let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:
18and let him that is in the field not return back to take his cloak.
19But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
Mark 13:15-18
4 verses
69%
15and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:
16and let him that is in the field not return back to take his cloak.
17But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
18And pray ye that it be not in the winter.
Luke 17:37
69%
37And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body [is], thither will the eagles also be gathered together.
Zech 14:2
68%
2For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Eccl 12:3-4
2 verses
68%
3in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows shall be darkened,
4and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;
1 Thess 4:17
68%
17then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Isa 4:1
68%
1And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.
Matt 25:1
68%
1Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Deut 28:56
67%
56The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
Job 31:10
66%
10Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.
1 Thess 5:3
66%
3{G1063} When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.
Matt 25:10
66%
10And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
Luke 12:35
66%
35Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Luke 12:40
66%
40Be ye {G3767} also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Gen 19:15
66%
15And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Matt 19:5
65%
5and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?
1 Thess 4:15
65%
15For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.
Mark 12:21-22
2 verses
65%
21and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:
22and the seven left no seed. Last of all the woman also died.
Isa 32:11
65%
11Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] upon your loins.
Isa 47:2
65%
2Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Luke 21:35
65%
35for [so] {G3803} shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
Gen 2:24
65%
24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Luke 20:32
65%
32Afterward the woman also died.
Rev 16:15
65%
15(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)
Mark 13:33-36
4 verses
65%
33Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
34[ It is] as [when] a man, sojourning in another country, having left his house, and given authority to his servants, to each one his work, {G2532} commanded also the porter to watch.
35Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;
36lest coming suddenly he find you sleeping.
Ezek 23:2
65%
2Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Deut 24:6
65%
6No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh [a man's] life to pledge.
Matt 25:6
65%
6But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
Deut 28:30
65%
30Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
Matt 13:30
65%
30Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.