Luke 19:6

American Standard Version with Strong's Numbers

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gen 18:6-7 : 6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes. 7 And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.
Ps 119:59-60 : 59 I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies. 60 I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.
Isa 64:5 : 5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them [have we been] of long time; and shall we be saved?
Luke 2:16 : 16 And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
Luke 5:29 : 29 And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
Acts 2:41 : 41 They then that {G780} received his word were baptized: and there were added [unto them] in that day about three thousand souls.
Acts 16:15 : 15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.
Acts 16:34 : 34 And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.
Gal 1:15-16 : 15 But when it was the good pleasure of God, who separated me, [even] from my mother's womb, and called me through his grace, 16 to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Luke 19:1-5
5 verses
86%
1And he entered and was passing through Jericho.
2And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich.
3And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
4And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
5And when Jesus came to the place, he looked up, and {G1492} {G846} {G2532} said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.
Luke 19:7-10
4 verses
78%
7And when they saw it, they all murmured, saying, {G3754} He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
8And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.
9And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
10For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
Luke 19:37-38
2 verses
70%
37And as he was now drawing nigh, [even] at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen;
38saying, Blessed [is] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Luke 8:40
70%
40And {G1096} as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Matt 26:49
68%
49And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.
Mark 10:50
68%
50And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
Luke 5:27-29
3 verses
68%
27And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.
28And he forsook all, and rose up and followed him.
29And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
Luke 15:20
68%
20And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
Luke 18:42-43
2 verses
68%
42And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.
43And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Luke 15:27
67%
27And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
Luke 1:40
67%
40and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.
John 4:45
67%
45So when he came into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
Mark 5:6
67%
6And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;
Mark 14:45
67%
45And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
Matt 9:9-10
2 verses
67%
9And as Jesus passed by from thence, he saw a man, called Matthew, sitting at the place of toll: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
10And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
Luke 15:6
66%
6And when he cometh {G1519} home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.
John 12:12-13
2 verses
66%
12On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
13took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.
Mark 9:15
66%
15And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Acts 21:17
66%
17And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Luke 15:1-2
2 verses
66%
1Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
2And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Luke 18:35
66%
35And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
Matt 8:1
65%
1And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
Luke 18:40
65%
40And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Mark 2:15
65%
15And it came to pass, that he was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
Luke 17:16
65%
16and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
John 6:21
65%
21They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
Luke 1:44
65%
44For behold, when the voice of thy salutation came into my ears, the babe leaped in my womb for joy.
Luke 2:16
65%
16And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
Luke 1:14
65%
14And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Luke 7:6
65%
6And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:
Luke 7:36
65%
36And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
Luke 15:23
65%
23and bring the fatted calf, [and] kill it, and let us eat, and make merry:
Luke 9:51
65%
51And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Mark 11:9
65%
9And they that went before, and they that followed, cried, {G3004} Hosanna; Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord:
Luke 19:41
65%
41And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,
Luke 24:52
65%
52And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: