Luke 4:11

American Standard Version with Strong's Numbers

and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 91:12 : 12 They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 91:10-13
4 verses
94%
10There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
11For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.
12They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
13Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.
Luke 4:9-10
2 verses
88%
9And he led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down from hence:
10for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:
Matt 4:5-7
3 verses
82%
5Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
6and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and, On their hands they shall bear thee up, lest haply thou dash thy foot against a stone.
7Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
Luke 4:12
75%
12And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
Prov 4:12
73%
12When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
Ps 121:3
72%
3He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
Prov 3:23
72%
23Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
Prov 3:26
72%
26For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.
Matt 18:10
71%
10See that you despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.
Ps 91:4
70%
4He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
Ps 37:24
70%
24Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.
Matt 4:11
70%
11Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
Ps 91:7
70%
7A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; [But] it shall not come nigh thee.
Ps 73:18
70%
18Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.
Job 4:4
70%
4Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.
Ps 18:36
70%
36Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.
Isa 41:13
70%
13For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Heb 1:13
70%
13But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till {G302} I make thine enemies the footstool of thy feet?
2 Sam 22:37
69%
37Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.
Ps 17:5
69%
5My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
Ps 23:4
69%
4Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
Ps 121:5
69%
5Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
Ps 66:9
69%
9Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.
Exod 33:21-22
2 verses
69%
21And Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
22and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
2 Sam 22:34
69%
34He maketh his feet like hinds' [feet], And setteth me upon my high places.
Ps 139:10
69%
10Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
Ezek 28:14
69%
14You were the anointed cherub that covers: and I set you, [so that] you were upon the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
Ps 18:33
68%
33He maketh my feet like hinds' [feet]: And setteth me upon my high places.
Ps 80:17
68%
17Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Deut 1:31
68%
31and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
Ezek 16:40
68%
40They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Luke 10:19
68%
19Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing {G3756} shall in any wise hurt you.
Ps 118:13
68%
13Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.
Ps 140:4
68%
4Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
Isa 8:15
68%
15And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Deut 8:4
68%
4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Job 13:27
68%
27Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:
Matt 4:9
68%
9and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
Ps 8:6
67%
6Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:
Job 30:12
67%
12Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
Prov 4:26
67%
26Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Mal 4:3
67%
3And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, saith Jehovah of hosts.
Heb 12:13
67%
13and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.