Mark 10:36

American Standard Version with Strong's Numbers

And he said unto them, What would ye that I should do for you?

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν;

Transliteration

He de eipen to them, What thelete poiēsai me for you?

Grammar Details

• *de*: postpositive particle - but/and/now
• *eipen*: aorist active, 3rd singular - said
• *thelete*: present active, 2nd plural - you wish/want
• *poiēsai*: aorist active infinitive - to do
• *me*: accusative, singular - me

Word Meanings

• *eipen*: said/spoke/told
• *thelete*: you wish/want/desire
• *poiēsai*: to do/perform/accomplish

Referenced Verses

• Mark 10:51 : 51 And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
• John 15:7 : 7 If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever {G1437} ye will, and it shall be done unto you.
• 1 Kgs 3:5-9 : 5 In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee. 6 And Solomon said, Thou hast showed unto thy servant David my father great lovingkindness, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great lovingkindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day. 7 And now, O Jehovah my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child; I know not how to go out or come in. 8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude. 9 Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people? 10 And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing. 11 And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to discern justice; 12 behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee. 13 And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days. 14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. 15 And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.