Mark 12:10

American Standard Version with Strong's Numbers

Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Οὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ἀνέγνωτε· Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας:

Transliteration

Not-even tēn graphēn tautēn anegnōte; Lithon hon apedokimasan hoi oikodomountes houtos egenēthē eis kephalēn gōnias:

Grammar Details

• *tēn graphēn*: accusative singular feminine article + noun - the scripture
• *tautēn*: demonstrative pronoun, accusative singular feminine - this
• *anegnōte*: aorist active indicative, 2nd plural - you have read
• *Lithon*: accusative singular masculine - stone
• *hon*: relative pronoun, accusative singular masculine - which
• *apedokimasan*: aorist active indicative, 3rd plural - rejected
• *hoi oikodomountes*: nominative plural masculine article + present active participle - the builders
• *houtos*: demonstrative pronoun, nominative singular masculine - this one
• *egenēthē*: aorist passive indicative, 3rd singular - became
• *eis kephalēn*: preposition + accusative singular feminine - into head
• *gōnias*: genitive singular feminine - of corner

Word Meanings

• *graphēn*: scripture/writing
• *tautēn*: this/this one
• *anegnōte*: you have read/you read
• *Lithon*: stone/rock
• *apedokimasan*: rejected/disapproved/refused
• *oikodomountes*: builders/those building
• *houtos*: this one/this/this same
• *egenēthē*: became/was made/has become
• *kephalēn*: head/chief part
• *gōnias*: corner/angle

Referenced Verses

• Ps 118:22-23 : 22 The stone which the builders rejected Is become the head of the corner. 23 This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes.
• Isa 28:16 : 16 therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious [corner-] [stone] of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.
• Matt 21:16 : 16 and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou has perfected praise?
• Matt 21:42 : 42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner; This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?
• Matt 22:31 : 31 But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
• Mark 2:25 : 25 And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?
• Mark 12:26 : 26 But as touching the dead, that they are raised; have ye not read in the book of Moses, in [the place] [concerning] the Bush, how God spake unto him, saying, I [am] the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
• Mark 13:14 : 14 But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
• Luke 6:3 : 3 And Jesus answering {G4314} them said, Have ye not read even this, what David did, when he was hungry, he, and they that were with him;
• Luke 20:17-18 : 17 But he looked upon them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner? 18 Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever {G302} it shall fall, it will scatter him as dust.
• Acts 4:11-12 : 11 He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner. 12 And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, {G1722} wherein we must be saved.
• Rom 9:33 : 33 even as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: And he that believeth on him shall not be put to shame.
• Eph 2:20-22 : 20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone; 21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord; 22 in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
• 1 Pet 2:7-8 : 7 For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner; 8 and, A stone of stumbling, and a rock of offence; for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
• Matt 12:3 : 3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;
• Matt 19:4 : 4 And he answered and said, Have ye not read, that he who made [them] from the beginning made them male and female,