Mark 14:50

American Standard Version with Strong's Numbers

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Mark 14:27 : 27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.
John 16:32 : 32 Behold, the hour cometh, yea, is {G3568} come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and [yet] I am not alone, because the Father is with me.
Ps 38:11 : 11 My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
Ps 88:18 : 18 Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.
Isa 63:3 : 3 I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.
Ps 88:7-8 : 7 Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. {H5542} 8 Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
John 18:8 : 8 Jesus answered, I told you that I am [he]; if therefore ye seek me, let these go their way:
2 Tim 4:16 : 16 At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
Job 19:13-14 : 13 He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me. 14 My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Matt 26:55-57
3 verses
87%
55In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.
56But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.
57And they that had taken Jesus led him away to [the house of] Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
Mark 14:51-53
3 verses
84%
51And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over [his] naked [body]: and they lay hold on him;
52but he left the linen cloth, and fled naked.
53And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
Mark 14:48-49
2 verses
76%
48And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
49I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but [this is done] that the scriptures might be fulfilled.
Mark 14:26-27
2 verses
74%
26And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
27And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.
Mark 14:46
73%
46And they laid hands on him, and took him.
John 16:32
73%
32Behold, the hour cometh, yea, is {G3568} come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and [yet] I am not alone, because the Father is with me.
Luke 22:54
72%
54And they seized him, and led him [away], and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
2 Tim 4:16
72%
16At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
Luke 5:11
72%
11And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.
Matt 26:30-31
2 verses
72%
30And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended in me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Mark 14:42-44
3 verses
72%
42Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
43And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
44Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever {G302} I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.
Luke 5:28
72%
28And he forsook all, and rose up and followed him.
Mark 14:29-31
3 verses
72%
29But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, [even] this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.
31But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will {G3756} not deny thee. {G5615} And in like manner also said they all.
Luke 4:30
71%
30But he passing through the midst of them went his way.
Luke 23:1
71%
1And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
Mark 1:36
71%
36And Simon and they that were with him followed after him;
Mark 12:3
71%
3And they took him, and beat him, and sent him away empty.
Luke 14:25
70%
25Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,
Acts 14:6
70%
6they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
Luke 18:28
70%
28And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
John 10:39
70%
39They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
Mark 15:20
70%
20And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
Matt 24:16
70%
16then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
Mark 10:28
70%
28Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
Mark 12:12
70%
12And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.
Mark 14:68-69
2 verses
70%
68But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
69And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is [one] of them.
Gen 39:18
70%
18and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Mark 16:8
70%
8And they went out, and fled from the tomb; for {G846} trembling {G5156} and astonishment had come upon them: and they said nothing to any one; for they were afraid.
Matt 8:33-34
2 verses
69%
33And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.
34And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart from their borders.
Mark 1:18
69%
18And straightway they left the nets, and followed him.
Luke 22:41
69%
41And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,
Matt 26:71
69%
71And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.
Matt 4:20
69%
20And they straightway left the nets, and followed him.
Luke 22:62
69%
62And he went out, and wept bitterly.
Matt 26:46
69%
46Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.
John 6:67
69%
67Jesus said therefore unto the twelve, Would ye {G3361} also go away?
Mark 15:16
69%
16And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.