Matthew 10:30

American Standard Version with Strong's Numbers

but the very hairs of your head are all numbered.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Sam 14:45 : 45 And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
2 Sam 14:11 : 11 Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
Luke 21:18 : 18 And not a hair of your head shall perish.
Acts 27:34 : 34 Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
1 Kgs 1:52 : 52 And Solomon said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.
Luke 12:7 : 7 But {G2532} the very hairs of your head are all numbered. Fear not: {G3767} ye are of more value than many sparrows.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Luke 12:6-7
2 verses
88%
6Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.
7But {G2532} the very hairs of your head are all numbered. Fear not: {G3767} ye are of more value than many sparrows.
Matt 10:31
84%
31Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Matt 10:28-29
2 verses
82%
28And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
29Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
Luke 21:18
79%
18And not a hair of your head shall perish.
Matt 5:36
73%
36Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Ps 139:16-18
3 verses
71%
16Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, [Even] the days that were ordained [for me], When as yet there was none of them.
17How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!
18If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
Matt 6:25-32
8 verses
70%
25Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?
26Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value then they?
27And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?
28And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
29yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
30But if God doth so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, [shall he] not much more [clothe] you, O ye of little faith?
31Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
32For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Ps 147:4
70%
4He counteth the number of the stars; He calleth them all by [their] names.
John 10:27
68%
27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Ps 139:1
68%
1For the Chief Musician. A Psalm of David. O Jehovah, thou hast searched me, and known [me].
Luke 12:23-28
6 verses
68%
23For the life is more than the food, and the body than the raiment.
24Consider the ravens, that they sow not, neither reap; which have no store-chamber nor barn; and God feedeth them: of how much more value are ye than the birds!
25And which of you by being anxious {G3309} can add a cubit unto the measure of his life?
26If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
27Consider the lilies, how they grow: they toil not, neither do they spin; yet I say unto you, Even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
28But if God doth so clothe the grass in the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven; how much more [shall he clothe] you, O ye of little faith?
Luke 4:10
68%
10for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:
Ps 40:12
67%
12For innumerable evils have compassed me about; Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart hath failed me.
Lev 19:27
67%
27Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Luke 12:31-32
2 verses
67%
31Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
32Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Ps 139:10
67%
10Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
Matt 10:19-20
2 verses
67%
19But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.
20For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Lev 13:40
67%
40And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; [yet] is he clean.
John 10:29-30
2 verses
67%
29My Father, who hath given [them] unto me, is greater than all; and no one is able to snatch [them] out of the Father's hand.
30I and the Father are one.
1 Pet 5:7
66%
7casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
Matt 18:14
66%
14Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Ps 40:5
66%
5Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward; They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.
Ps 91:11
66%
11For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.
Matt 18:10
66%
10See that you despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.
Job 4:15
66%
15Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Rom 8:36-37
2 verses
66%
36Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.
37Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Matt 10:26
66%
26Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Ps 139:5
66%
5Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
Song 7:5
66%
5Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses [thereof].
Job 14:16
66%
16But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?