Matthew 21:14

American Standard Version with Strong's Numbers

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Isa 35:5 : 5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Matt 4:23 : 23 And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.
Matt 9:35 : 35 And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.
Matt 11:4-5 : 4 And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which you hear and see: 5 the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.
Acts 3:1-9 : 1 Now Peter and John were going up {G1909} {G846} into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour]. 2 And a certain man that was lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily {G2596} at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; 3 who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms. 4 And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us. 5 And he gave heed unto them, expecting to receive something from them. 6 But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk. 7 And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. 8 And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. 9 And all the people saw him walking and praising God:
Acts 10:38 : 38 [ even] Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Matt 15:30-31
2 verses
82%
30And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at his feet; and he healed them:
31insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb speaking, the maimed whole, and lame walking, and the blind seeing: and they glorified the God of Israel.
Luke 7:21-22
2 verses
79%
21In that {G846} hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
22And he answered and said unto them, Go and tell John the things which ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good tidings preached to them.
Matt 21:15
78%
15But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,
Matt 12:22
77%
22Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
Matt 21:12-13
2 verses
75%
12And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;
13and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.
Luke 19:45-46
2 verses
75%
45And he entered into the temple, and began to cast out them that {G846} {G59} {G2532} sold,
46saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.
Luke 18:35
75%
35And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
Matt 11:5
74%
5the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.
Luke 21:38
74%
38And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
Mark 8:22-23
2 verses
73%
22And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
23And he took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village; and when he had spit on his eyes, and laid his hands upon him, he asked him, {G1487} Seest thou aught?
Mark 11:27
73%
27And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
Matt 14:14
73%
14And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
Matt 19:2
72%
2and great multitudes followed him; and he healed them there.
John 2:14-15
2 verses
72%
14And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
15and he made a scourge of cords, and cast all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables;
Mark 11:15
72%
15And they come to Jerusalem: and he entered into the temple, and began to cast out them that sold and them that bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;
Mark 10:51
72%
51And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
Luke 14:21
72%
21And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.
Luke 4:40
72%
40And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
Luke 14:4
72%
4But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
Mark 10:46
72%
46And they come to Jericho: and as he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the way side.
Mark 11:17
72%
17And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.
Matt 20:30
72%
30And behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.
Luke 9:11
72%
11But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.
John 9:13-14
2 verses
72%
13They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.
14Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Luke 18:40
72%
40And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Mark 11:11
72%
11And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve.
Luke 20:1
71%
1And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders;
Luke 5:17-18
2 verses
71%
17And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.
18And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.
Mark 7:32
71%
32And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
Mark 1:33
71%
33And all the city was gathered together at the door.
Matt 21:23
71%
23And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
John 8:2
71%
2And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
Matt 21:1
71%
1And when they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Mark 9:14-15
2 verses
71%
14And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
15And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Acts 3:2
71%
2And a certain man that was lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily {G2596} at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Luke 14:13
71%
13But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:
Luke 18:43
71%
43And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Matt 4:24
70%
24And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.
Acts 5:16
70%
16And there also came together the multitudes from the cities round about {G1519} Jerusalem, bring sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
Matt 20:34
70%
34And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.
Luke 17:14
70%
14And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.