Matthew 24:18

American Standard Version with Strong's Numbers

and let him that is in the field not return back to take his cloak.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Mark 13:14-18
5 verses
94%
14But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
15and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:
16and let him that is in the field not return back to take his cloak.
17But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
18And pray ye that it be not in the winter.
Matt 24:15-17
3 verses
87%
15When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand),
16then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
17let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:
Luke 17:30-35
6 verses
85%
30after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.
31In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return {G1519} back.
32Remember Lot's wife.
33{G3739} Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose [his life] shall preserve it.
34I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
35There shall be two women grinding {G1909} together; the one shall be taken, and the other shall be left.
Matt 24:19-20
2 verses
80%
19But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
20And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
Matt 24:39-44
6 verses
75%
39and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.
40Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
41two women [shall be] grinding at the mill; one is taken, and one is left.
42Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
43But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through.
44Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Luke 21:21
73%
21Then let them that are in Judaea flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter {G1519} therein.
Rev 16:15
73%
15(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)
Matt 24:26-27
2 verses
72%
26If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe [it] not.
27For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.
Luke 12:35
72%
35Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Jer 6:25
71%
25Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, [and] terror, are on every side.
Mark 6:9
71%
9but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.
Prov 24:27
70%
27Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.
Deut 20:6
70%
6And what man is there that hath planted a vineyard, and hath not used the fruit thereof? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man use the fruit thereof.
Job 24:6-7
2 verses
70%
6They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
7They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Job 24:10
70%
10[ So that] they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.
Mark 13:36
70%
36lest coming suddenly he find you sleeping.
Luke 10:4
70%
4Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
Luke 9:3
70%
3And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.
Luke 9:62
70%
62But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking {G1519} back, is fit for the kingdom of God.
Ps 129:7
70%
7Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
Luke 12:22
70%
22And he said unto his disciples, Therefore {G5124} I say unto you, Be not anxious for [your] life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.
Matt 5:40
69%
40And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
Luke 21:35
69%
35for [so] {G3803} shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
Luke 18:29
69%
29And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or wife, or brethren, or parents, or children, for the kingdom of God's sake,
Matt 10:10
69%
10no wallet for [your] journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Luke 12:40
69%
40Be ye {G3767} also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Luke 22:36
69%
36And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, {G59} let him sell his cloak, and buy a sword.
Matt 6:31
69%
31Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Mark 13:33
69%
33Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Prov 24:18
69%
18Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.