Matthew 27:50

American Standard Version with Strong's Numbers

And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

John 19:30 : 30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
Mark 15:37 : 37 And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
Luke 23:46 : 46 And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.
John 10:11 : 11 I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
John 10:15 : 15 even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
Ps 22:14-15 : 14 I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me. 15 My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Isa 53:9-9 : 9 And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth. 10 Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand. 11 He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities. 12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Dan 9:26 : 26 And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.
Matt 20:28 : 28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Heb 9:14 : 14 how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
Heb 2:14 : 14 Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Mark 15:32-39
8 verses
92%
32Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reproached him.
33And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
34And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
35And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
36And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.
37And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
38And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
39And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
Luke 23:45-47
3 verses
89%
45the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.
46And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.
47And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
John 19:28-30
3 verses
81%
28After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
29There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.
30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
Matt 27:51
78%
51And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
Matt 27:49
74%
49And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
Matt 27:43-47
5 verses
72%
43He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.
44And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
45Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
46And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?
47And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
Matt 27:54
71%
54Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.
Acts 13:29-30
2 verses
70%
29And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
30But God raised him from the dead:
Mark 9:26
70%
26And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
Mark 15:44-45
2 verses
70%
44And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
45And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
Mark 15:13
70%
13And they cried out again, Crucify him.
Matt 27:58
69%
58this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
Mark 14:63
69%
63And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?
Matt 27:33-35
3 verses
68%
33And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
34they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
35And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
John 19:16-17
2 verses
68%
16Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
17They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:
Matt 27:40
68%
40and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.
Acts 7:60
68%
60And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Mark 15:24-25
2 verses
68%
24And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
25And it was the third hour, and they crucified him.
Matt 27:60
67%
60and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Heb 5:7
67%
7Who in the days of his flesh, having offered up {G5037} prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
Matt 27:2
67%
2and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
John 11:43
67%
43And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Luke 24:20
67%
20and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
Luke 23:52
67%
52this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
Matt 27:26
67%
26Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
Mark 15:30
67%
30save thyself, and come down from the cross.
Luke 24:50
67%
50And he led them out until [they were] over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
John 11:35
67%
35Jesus wept.
Matt 27:5
66%
5And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.