- *wayyōmərû*
- qal imperfect consecutive 3rd person plural - and they said
- *Ləwiyyim*
- masculine plural - Levites
- *Yēšûaʿ*
- proper noun - Jeshua
- *Qadmîʾēl*
- proper noun - Kadmiel
- *Bānî*
- proper noun - Bani
- *Ḥăšaḇnəyâ*
- proper noun - Hashabneiah
- *Šērēḇyâ*
- proper noun - Sherebiah
- *Hôdiyyâ*
- proper noun - Hodiah
- *Šəḇanyâ*
- proper noun - Shebaniah
- *Pətaḥyâ*
- proper noun - Pethahiah
- *qûmû*
- qal imperative masculine plural - arise/stand
- *bārăḵû*
- piel imperative masculine plural - bless
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *ʾĕlōhêḵem*
- masculine plural with 2nd person masculine plural suffix - your God
- *ʿôlām*
- masculine singular - eternity/forever
- *wîḇārəḵû*
- piel passive participle masculine plural or piel imperfect 3rd person plural with waw consecutive - may they bless/let them bless
- *šēm*
- masculine singular construct - name of
- *kəḇôdeḵā*
- masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your glory
- *mərômam*
- polal participle masculine singular - exalted/lifted up
- *bərāḵâ*
- feminine singular - blessing
- *təhillâ*
- feminine singular - praise