Numbers 10:30

American Standard Version with Strong's Numbers

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gen 12:1 : 1 Now Jehovah said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto the land that I will show thee:
Gen 31:30 : 30 And now, [though] thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, [yet] wherefore hast thou stolen my gods?
Ruth 1:15-17 : 15 And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law. 16 And Ruth said, Entreat me not to leave thee, and to return from following after thee, for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge; thy people shall be my people, and thy God my God; 17 where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
Ps 45:10 : 10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house:
Matt 21:29 : 29 And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.
Luke 14:26 : 26 If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
2 Cor 5:16 : 16 Wherefore {G575} we henceforth know no man after the flesh: {G1161} even though we have known Christ after the flesh, yet now we know [him so] no more.
Heb 11:8 : 8 By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.
Heb 11:13 : 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Num 10:28-29
2 verses
83%
28Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
29And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.
Num 10:31-32
2 verses
78%
31And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
32And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
Exod 33:14-16
3 verses
77%
14And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.
15And he said unto him, If thy presence go not [with me], carry us not up hence.
16For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?
Exod 18:27
76%
27And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Exod 33:3
75%
3unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people; lest I consume thee in the way.
1 Kgs 13:16
74%
16And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
Exod 4:18
74%
18And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren that are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
Exod 33:1
74%
1And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
2 Kgs 6:3
73%
3And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
Num 22:13-14
2 verses
72%
13And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you.
14And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
Gen 24:56
72%
56And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
Exod 10:9-10
2 verses
72%
9And Moses said, We will go with our young and with our old; with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto Jehovah.
10And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Gen 33:12
71%
12And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
Exod 10:29
71%
29And Moses said, Thou hast spoken well; I will see thy face again no more.
Deut 2:27
71%
27Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left.
Exod 3:10-11
2 verses
71%
10Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
11And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
Jer 42:13-14
2 verses
71%
13But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,
14saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:
Gen 24:38-39
2 verses
71%
38but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.
39And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
Gen 31:3
71%
3And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Num 32:6
71%
6And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
Gen 42:38
71%
38And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
Num 20:17-18
2 verses
71%
17Let us pass, I pray thee, through thy land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed thy border.
18And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.
Gen 24:5
70%
5And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
Exod 6:10
70%
10And Jehovah spake unto Moses, saying,
Deut 15:16
70%
16And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;
Gen 13:9
70%
9Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if [thou wilt take] the left hand, then I will go to the right; or if [thou take] the right hand, then I will go to the left.
Deut 1:42
70%
42And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
Deut 34:4
70%
4And Jehovah said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
Num 16:12
70%
12And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:
Exod 4:1
69%
1And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.
Deut 31:2
69%
2And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
Gen 26:2
69%
2And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
Acts 7:3
69%
3and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which {G302} I shall show thee.
Exod 12:32
69%
32Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Judg 19:18
69%
18And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am [now] going to the house of Jehovah; and there is no man that taketh me into his house.
Gen 24:8
69%
8And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath; only thou shalt not bring my son thither again.