Numbers 14:20

American Standard Version with Strong's Numbers

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 106:23 : 23 Therefore he said that he would destroy them, Had not Moses his chosen stood before him in the breach, To turn away his wrath, lest he should destroy [them].
Mic 7:18-20 : 18 Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness. 19 He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. 20 Thou wilt perform the truth to Jacob, [and] the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Jas 5:16 : 16 Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The {G1754} supplication of a righteous man availeth much in its working.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Num 14:17-19
3 verses
86%
17And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
18Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.
19Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Ps 85:2
76%
2Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah
Ps 25:11
75%
11For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Jer 33:8
73%
8And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
Exod 32:32-33
2 verses
73%
32Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
33And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Exod 32:14
73%
14And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.
Ps 130:4
73%
4But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
Exod 34:9
73%
9And he said, If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
Lev 6:7
73%
7and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
Mic 7:18
72%
18Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.
Deut 21:8
72%
8Forgive, O Jehovah, thy people Israel, whom thou hast redeemed, and suffer not innocent blood [to remain] in the midst of thy people Israel. And the blood shall be forgiven them.
Exod 10:16-17
2 verses
72%
16Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
17Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.
Exod 33:17
72%
17And Jehovah said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken; for thou hast found favor in my sight, and I know thee by name.
Lev 19:22
72%
22And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.
1 Kgs 8:50
71%
50and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them
Ps 51:1
71%
1For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Ps 41:4
71%
4I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; For I have sinned against thee.
Num 14:21
71%
21but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
Ps 99:8
71%
8Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.
Jer 50:20
71%
20In those days, and in that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.
Lev 5:14
71%
14And Jehovah spake unto Moses, saying,
Judg 10:15
71%
15And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
Deut 5:28
70%
28And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Exod 33:19
70%
19And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.
Deut 18:17
70%
17And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
1 Sam 15:25
70%
25Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
Lev 14:1
70%
1And Jehovah spake unto Moses, saying,
Isa 44:22
70%
22I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Lam 3:42
70%
42We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
Ps 32:5
70%
5I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. {H5542}
Jer 14:20
70%
20We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.
Num 14:28
70%
28Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Ps 78:38
69%
38But he, being merciful, forgave [their] iniquity, and destroyed [them] not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.
Ps 116:5
69%
5Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
Ps 106:45
69%
45And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
1 Sam 25:28
69%
28Forgive, I pray thee, the trespass of thy handmaid: for Jehovah will certainly make my lord a sure house, because my lord fighteth the battles of Jehovah; and evil shall not be found in thee all thy days.
Ps 145:8
69%
8Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.
Ps 25:7
69%
7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.
Lev 18:1
69%
1And Jehovah spake unto Moses, saying,
Ps 135:14
69%
14For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.
Dan 9:15
69%
15And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
Exod 34:6-7
2 verses
69%
6And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;
7keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.
Isa 43:25
69%
25I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
2 Chr 6:25
69%
25then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
Deut 1:34
69%
34And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,