- *Hamʿaṭ*
- interrogative + noun, masculine singular - is it a small thing
- *hibdîl*
- Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he has separated/distinguished
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun, masculine singular - Israel
- *ʿădat*
- noun, feminine singular construct - congregation of
- *həhaqrîb*
- Hiphil infinitive construct - to bring near
- *laʿăbōd*
- preposition + Qal infinitive construct - to serve/work
- *miškān*
- noun, masculine singular construct - tabernacle of/dwelling place of
- *YHWH*
- proper noun - the LORD/Yahweh
- *laʿămōd*
- preposition + Qal infinitive construct - to stand
- *hāʿēdâ*
- definite article + noun, feminine singular - the congregation
- *ləšārətām*
- preposition + Piel infinitive construct + 3rd masculine plural suffix - to minister to them/serve them