Numbers 34:19

American Standard Version with Strong's Numbers

And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Grammatical Analysis

Original Text

וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃

Transliteration

wə-ʾēlleh šəmôt hā-ʾănāšîm lə-maṭṭēh yəhûdâ kālēb ben-yəfunneh

Grammar Details

*wə-ʾēlleh*: conjunction + demonstrative pronoun, common plural - and these
*šəmôt*: noun, masculine plural construct - names of
*hā-ʾănāšîm*: definite article + noun, masculine plural - the men
*lə-maṭṭēh*: preposition + noun, masculine singular construct - for the tribe of
*yəhûdâ*: proper noun - Judah
*kālēb*: proper noun - Caleb
*ben-yəfunneh*: noun, masculine singular construct + proper noun - son of Jephunneh

Word Meanings

*ʾēlleh*: these/those
*lə-maṭṭēh*: for the tribe of/from the tribe of

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Num 26:65 : 65 For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Num 13:30 : 30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Num 14:6 : 6 And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
Num 14:24 : 24 but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
Num 14:30 : 30 surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Num 14:38 : 38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
Deut 33:7 : 7 And this is [the blessing] of Judah: and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him in unto his people. With his hands he contended for himself; And thou shalt be a help against his adversaries.
Gen 29:35 : 35 And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise Jehovah: therefore she called his name Judah; and she left off bearing.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Num 13:6
88%
6Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Num 34:17-18
2 verses
76%
17These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
18And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
Num 34:29
75%
29These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Deut 1:36
75%
36save Caleb the son of Jephunneh: he shall see it; and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed Jehovah.
1 Chr 6:56
74%
56but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
Josh 14:6
74%
6Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea.
Num 26:65
74%
65For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Josh 14:12-14
3 verses
73%
12Now therefore give me this hill-country, whereof Jehovah spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakim were there, and cities great and fortified: it may be that Jehovah will be with me, and I shall drive them out, as Jehovah spake.
13And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
14Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite unto this day; because that he wholly followed Jehovah, the God of Israel.
Josh 15:13-14
2 verses
73%
13And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, [which Arba] [was] the father of Anak (the same is Hebron).
14And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Josh 21:12
73%
12But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
Num 32:12
73%
12save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; because they have wholly followed Jehovah.
Num 1:26-27
2 verses
72%
26Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
27those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Josh 15:20
72%
20This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Num 14:38
72%
38But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
1 Chr 4:15
72%
15And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.
Judg 1:20
71%
20And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.
Josh 21:9
71%
9And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name:
Num 13:4
71%
4And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Num 1:32
71%
32Of the children of Joseph, [namely], of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
1 Chr 5:24
70%
24And these were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.
1 Chr 2:42
70%
42And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
Num 14:24
70%
24but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
1 Chr 2:18
70%
18And Caleb the son of Hezron begat [children] of Azubah [his] wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.
Num 1:16-17
2 verses
70%
16These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
17And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:
Num 14:30
70%
30surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Num 1:4-5
2 verses
70%
4And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.
5And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
Num 13:2
70%
2Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.
Josh 4:4
70%
4Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
1 Chr 27:21
69%
21of the [half-] [tribe] of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
Num 34:20-21
2 verses
69%
20And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
21Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
1 Chr 6:65
69%
65And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.
Num 13:16
69%
16These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Num 1:34
69%
34Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Josh 14:1
69%
1And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel, distributed unto them,
Num 14:6
69%
6And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
Num 1:30
69%
30Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
1 Chr 4:36
68%
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
Josh 4:2
68%
2Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,