Numbers 7:39

American Standard Version with Strong's Numbers

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

Grammatical Analysis

Original Text

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

Transliteration

Par one ben-bāqār, ʾayil one, kebeś-one ben-šənātô for ʿōlâ.

Grammar Details

*par*: masculine singular noun - bull/young bull
*ʾeḥād*: numeral, masculine singular - one
*ben*: construct state noun - son of/young of
*bāqār*: masculine singular noun - cattle/herd
*ʾayil*: masculine singular noun - ram
*kebeś*: masculine singular noun in construct state - lamb
*šənātô*: feminine singular noun with 3rd person masculine singular possessive suffix - his year
*lə*: preposition - for/to
*ʿōlâ*: feminine singular noun - burnt offering

Word Meanings

*par*: bull/young bull
*ben-bāqār*: young bull/bull of the herd
*ʾayil*: ram
*kebeś*: lamb/young sheep
*ben-šənātô*: in its first year/one year old
*ʿōlâ*: burnt offering/that which goes up

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 12:5 : 5 Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
John 1:29 : 29 On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!
Acts 8:32 : 32 Now the passage of the Scripture which he was reading was this, He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before his shearer is dumb, So he openeth not his mouth:
1 Pet 1:19 : 19 but with precious blood, as of a lamb without spot, {G299} even the blood of Christ:
Rev 5:6 : 6 And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Num 7:27-28
2 verses
97%
27one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
28one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:81-82
2 verses
97%
81one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
82one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:57-58
2 verses
97%
57one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
58one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:69-70
2 verses
97%
69one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
70one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:15-16
2 verses
97%
15one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
16one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:51-52
2 verses
96%
51one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
52one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:33-34
2 verses
96%
33one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
34one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:21-22
2 verses
96%
21one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
22one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:75-76
2 verses
96%
75one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
76one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:45-46
2 verses
96%
45one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
46one male of the goats for a sin-offering;
Num 7:63-64
2 verses
95%
63one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
64one male of the goats for a sin-offering;
Num 29:36-37
2 verses
87%
36but ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah: one bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
37their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance:
Num 29:2
87%
2And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
Num 29:8
86%
8but ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah for a sweet savor: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;
Num 28:19
86%
19but ye shall offer an offering made by fire, a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;
Num 28:27
86%
27but ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: two young bullocks, one ram, seven he-lambs a year old;
Num 7:40
86%
40one male of the goats for a sin-offering;
Num 6:14
84%
14and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,
Num 28:11
84%
11And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
Lev 23:18
84%
18And ye shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt-offering unto Jehovah, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Num 7:87
83%
87all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;
Num 29:31-32
2 verses
83%
31and one he - goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offerings thereof.
32And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Ezek 43:25
83%
25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
Num 29:13
83%
13and ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish;
Num 29:11
82%
11one he - goat for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.
Num 29:19-20
2 verses
82%
19and one he - goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.
20And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Num 29:16-17
2 verses
82%
16and one he - goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
17And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Lev 9:3
82%
3And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he-goat for a sin-offering; and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt-offering;
Num 29:23
82%
23And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
Num 15:11
82%
11Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
Num 29:25-27
3 verses
81%
25and one he - goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
26And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
27and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
Num 29:29
81%
29And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;