Psalms 105:32

American Standard Version with Strong's Numbers

He gave them hail for rain, [And] flaming fire in their land.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 9:18-28 : 18 Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now. 19 Now therefore send, hasten in thy cattle and all that thou hast in the field; [for] every man and beast that shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die. 20 He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses: 21 and he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field. 22 And Jehovah said unto Moses, Stretch forth thy hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt. 23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt. 24 So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation. 25 And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. 26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail. 27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked. 28 Entreat Jehovah; for there hath been enough of [these] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Ps 78:47-48 : 47 He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost. 48 He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
Rev 8:7 : 7 And the first {G32} sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
Rev 11:19 : 19 And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
Rev 16:21 : 21 And great hail, [every stone] about the weight of a talent, cometh down out of heaven upon men: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof is exceeding great.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 78:44-50
7 verses
82%
44And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.
45He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.
46He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
47He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.
48He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
49He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
50He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
Ps 105:33-36
4 verses
81%
33He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders.
34He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
35And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
36He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
Ps 105:28-31
4 verses
77%
28He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.
29He turned their waters into blood, And slew their fish.
30Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.
31He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
Exod 9:22-26
5 verses
77%
22And Jehovah said unto Moses, Stretch forth thy hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
23And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.
24So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
25And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
26Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Ps 18:12-14
3 verses
77%
12At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
13Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.
14And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
Ps 148:8
76%
8Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
Ps 105:39-41
3 verses
76%
39He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
40They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.
41He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river.
Ps 78:27-28
2 verses
74%
27He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:
28And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
Isa 30:30
74%
30And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of [his] anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones.
Ps 106:18
73%
18And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.
2 Sam 22:15
72%
15And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
Exod 9:18
72%
18Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now.
Ps 83:14
71%
14As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,
Exod 10:15
71%
15For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.
Ps 29:7
71%
7The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
2 Sam 22:9
70%
9There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Exod 9:33
70%
33And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Exod 10:5
70%
5and they shall cover the face of the earth, so that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
Ps 18:8
70%
8There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Ps 11:6
70%
6Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
2 Sam 22:13
70%
13At the brightness before him Coals of fire were kindled.
Exod 10:12
70%
12And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
Ps 135:8
70%
8Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
Ps 107:34
70%
34A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.
Deut 32:22
70%
22For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.
Josh 10:11
70%
11And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.