Psalms 22:18

American Standard Version with Strong's Numbers

They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Luke 23:34 : 34 And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
Matt 27:35 : 35 And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
Mark 15:24 : 24 And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
John 19:23-24 : 23 The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top {G1223} throughout. 24 They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Matt 27:35-36
2 verses
90%
35And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
36and they sat and watched him there.
John 19:23-24
2 verses
87%
23The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top {G1223} throughout.
24They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.
Mark 15:24-25
2 verses
86%
24And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
25And it was the third hour, and they crucified him.
Ps 22:13-17
5 verses
82%
13They gape upon me with their mouth, [As] a ravening and a roaring lion.
14I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
15My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
16For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.
17I may count all my bones; They look and stare upon me.
Luke 23:34
79%
34And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
Ps 22:19
75%
19But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
Matt 27:28
75%
28And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Matt 27:31
74%
31And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
Mark 15:20
74%
20And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
Ps 22:7
73%
7All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, [saying],
Job 30:18
73%
18By [God's] great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
Mark 15:17-18
2 verses
73%
17And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;
18and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
John 19:36-37
2 verses
73%
36For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
37And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
Ps 22:1
73%
1For the Chief Musician; set to Aijeleth hash-Shahar. A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? [Why art thou so] far from helping me, [and from] the words of my groaning?
John 19:2
72%
2And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
Ps 69:21
72%
21They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.
Luke 19:35-36
2 verses
72%
35And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
36And as he went, they spread their garments in the way.
Luke 22:37
72%
37For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for {G2532} that which concerneth me hath fulfilment.
Ps 129:3
71%
3The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.
John 19:18
71%
18where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.
Job 16:13
71%
13His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
Job 16:10
71%
10They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
Matt 27:10
70%
10and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
1 Chr 25:8
70%
8And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Lam 3:4
70%
4My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Job 30:11
70%
11For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
Matt 27:44
70%
44And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
Joel 3:3
70%
3and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.
Ps 35:15
69%
15But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew [it] not; They did tear me, and ceased not:
Acts 22:23
69%
23And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
Luke 18:32
69%
32For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:
Lam 3:11
69%
11He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Mark 12:8
69%
8And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.
Prov 18:18
69%
18The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.
Ps 57:6
69%
6They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. {H5542}
Isa 34:17
69%
17And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever; from generation to generation shall they dwell therein.
Ps 34:20
69%
20He keepeth all his bones: Not one of them is broken.
Lam 1:22
69%
22Let all their wickedness come before thee; And do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: For my sighs are many, and my heart is faint.
Mark 15:27
69%
27And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.