Psalms 33:21

American Standard Version with Strong's Numbers

For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

כִּי־ב֭וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ׃

Transliteration

For in-him yiśmaḥ libbēnû for in-šēm qādšô bāṭāḥnû

Grammar Details

• *kî*: conjunction - for/because
• *bô*: preposition *bə-* (in) with 3rd person masculine singular suffix - in him
• *yiśmaḥ*: qal imperfect, 3rd person masculine singular - rejoices/will rejoice
• *libbēnû*: masculine singular noun with 1st person common plural suffix - our heart
• *bə-šēm*: masculine singular noun with preposition *bə-* (in) - in name of
• *qādšô*: masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his holiness/his holy name
• *bāṭāḥnû*: qal perfect, 1st person common plural - we trust/have trusted

Word Meanings

• *yiśmaḥ*: rejoices/will rejoice/is glad
• *libbēnû*: our heart/our mind/our will
• *šēm*: name/reputation/character
• *qādšô*: his holiness/his holy name
• *bāṭāḥnû*: we trust/have trusted/rely on

Referenced Verses

• Zech 10:7 : 7 And [they of] Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.
• John 16:22 : 22 And ye therefore {G3303} now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.
• Ps 13:5 : 5 But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
• Ps 28:7 : 7 Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.
• Ps 30:10-12 : 10 Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper. 11 Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness; 12 To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.
• Ps 32:10-11 : 10 Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about. 11 Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.
• Isa 25:9 : 9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
• Luke 1:47-50 : 47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. 48 For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed. 49 For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name. 50 And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
• 1 Chr 16:10 : 10 Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
• 1 Chr 16:35 : 35 And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
• Rev 4:8 : 8 and the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, [is] the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.