Psalms 44:15

American Standard Version with Strong's Numbers

All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 69:7 : 7 Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
Ps 71:13 : 13 Let them be put to shame [and] consumed that are adversaries to my soul; Let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt.
Ps 89:45 : 45 The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. {H5542}
Jer 3:25 : 25 Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day; and we have not obeyed the voice of Jehovah our God.
Jer 51:51 : 51 We are confounded, because we have heard reproach; confusion hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Jehovah's house.
Josh 7:7-9 : 7 And Joshua said, Alas, O Lord Jehovah, wherefore hast thou at all brought this people over the Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? would that we had been content and dwelt beyond the Jordan! 8 Oh, Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies! 9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will compass us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do for thy great name?
2 Chr 32:21 : 21 And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth from his own bowels slew him there with the sword.
Ezra 9:6 : 6 and I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 44:13-14
2 verses
80%
13Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.
14Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.
Ps 69:6-7
2 verses
79%
6Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
7Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
Ps 44:16
79%
16For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.
Ps 69:19
77%
19Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.
Ps 109:29
77%
29Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Ps 35:26
76%
26Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.
Dan 9:7-8
2 verses
75%
7O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Ps 83:16-17
2 verses
75%
16Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.
17Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
Jer 3:24-25
2 verses
75%
24But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
25Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day; and we have not obeyed the voice of Jehovah our God.
Jer 51:51
74%
51We are confounded, because we have heard reproach; confusion hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Jehovah's house.
Ps 40:14-15
2 verses
74%
14Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
15Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.
Ps 31:11
74%
11Because of all mine adversaries I am become a reproach, Yea, unto my neighbors exceedingly, And a fear to mine acquaintance: They that did see me without fled from me.
Job 16:15-16
2 verses
74%
15I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
16My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;
Jer 20:11
74%
11But Jehovah is with me as a mighty one [and] a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.
Ezra 9:6-7
2 verses
73%
6and I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.
7Since the days of our fathers we have been exceedingly guilty unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to confusion of face, as it is this day.
Job 19:3
73%
3These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
Lam 3:14
73%
14I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Ps 79:4
73%
4We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.
Ps 109:25
73%
25I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.
Isa 45:16
73%
16They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
Ps 38:6
72%
6I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Ps 44:9
72%
9But now thou hast cast [us] off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
Ps 44:24
72%
24Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
Ps 35:4
72%
4Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt.
Job 16:8
72%
8And thou hast laid fast hold on me, [which] is a witness [against me]: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.
Jer 17:18
72%
18Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Job 10:15
72%
15If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.
Jer 23:40
71%
40and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Job 13:24
71%
24Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
Ps 102:8
71%
8Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.
Ezek 16:54
71%
54that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Isa 50:7
71%
7For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
Ps 73:14
71%
14For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
Job 17:6-7
2 verses
71%
6But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.
7Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.
Lam 3:45
71%
45Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
Jer 13:26
71%
26Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
Job 19:9
71%
9He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Ps 89:45
71%
45The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. {H5542}
Ps 143:4
71%
4Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Ps 70:2
71%
2Let them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
Ps 71:13
71%
13Let them be put to shame [and] consumed that are adversaries to my soul; Let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt.