Zechariah 10:12

American Standard Version with Strong's Numbers

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וְגִבַּרְתִּים֙ בַּֽיהוָ֔ה וּבִשְׁמ֖וֹ יִתְהַלָּ֑כוּ נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃

Transliteration

And-gibbartim in-YHWH and-in-shemo yithallaku ne'um YHWH.

Grammar Details

• *gibbartim*: Piel perfect, 1st singular with 3rd masculine plural suffix - I will strengthen them
• *YHWH*: proper name - LORD
• *shemo*: masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his name
• *yithallaku*: Hithpael imperfect, 3rd masculine plural - they will walk/conduct themselves
• *ne'um*: masculine singular construct - declaration of/utterance of

Word Meanings

• *gibbartim*: I will strengthen them/make them mighty/empower them
• *shemo*: his name/reputation/character
• *yithallaku*: they will walk/conduct themselves/live
• *ne'um*: declaration of/utterance of/oracle of

Referenced Verses

• Mic 4:5 : 5 For all the peoples walk every one in the name of his god; and we will walk in the name of Jehovah our God for ever and ever.
• Zech 10:6 : 6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will hear them.
• Zech 12:5 : 5 And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in Jehovah of hosts their God.
• Eph 6:10 : 10 Finally, {G3450} {G80} be strong in the Lord, and in the strength of his might.
• Phil 4:13 : 13 I can do all things in him that strengtheneth me.
• Col 2:6 : 6 As therefore ye {G3880} received Christ Jesus the Lord, [so] walk in him,
• Col 3:17 : 17 And {G3748} whatsoever ye do, {G4160} in word or in deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
• 1 Thess 2:12 : 12 to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
• 1 Thess 4:1 : 1 Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk, — that ye abound more and more.
• 2 Tim 2:1 : 1 Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
• 1 John 1:6-7 : 6 If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth: 7 but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus {G5547} his Son cleanseth us from all sin.
• Gen 5:24 : 24 and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
• Gen 24:40 : 40 And he said unto me, Jehovah, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
• Ps 68:34-35 : 34 Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies. 35 O God, [thou art] terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto [his] people. Blessed be God.
• Isa 2:5 : 5 O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
• Isa 41:10 : 10 Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
• Isa 45:24 : 24 Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.