1 Og Benjamin var far til Bela, hans eldste sønn, Ashbel den andre, og Aharah den tredje,

And Benjamin was the father of Bela his oldest son, Ashbel the second, and Aharah the third,

2 Nohah den fjerde, og Rapha den femte.

Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

3 Og Bela hadde sønner, Addar og Gera, far til Ehud,

And Bela had sons, Addar and Gera, the father of Ehud,

4 Og Abishua og Naaman og Ahoah,

And Abishua and Naaman and Ahoah

5 Og Gera og Shephuphan og Huram.

And Gera and Shephuphan and Huram.

6 Og dette er sønnene til Ehud, overhoder for familiene til de som bodde i Geba: Iglaam og Alemeth,

And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth

7 Og Naaman og Ahija og Gera; og Iglaam var far til Uzza og Ahihud.

And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud.

8 Og Shaharaim ble far til barn i landet Moab etter å ha sendt bort Hushim og Beerah, hans koner;

And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives;

9 Og gjennom Hodesh, hans kone, ble han far til Jobab og Zibia og Mesha og Malcam.

And by Hodesh his wife he became the father of Jobab and Zibia and Mesha and Malcam.

10 Og Jeuz og Shakja og Mirma. Dette var hans sønner, ledere av familier.

And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families.

11 Og Hushim ble far til Abitub og Elpaal.

And Hushim became the father of Abitub and Elpaal.

12 Og sønnene til Elpaal: Eber og Misham og Shemed (han bygde Ono og Lod og deres småbyer);

And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns);

13 Og Beria og Shema, som var ledere for familiene til de som bodde i Ajalon, som drev bort innbyggerne i Gat;

And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;

14 Og deres brødre Sjasjak og Jeremot.

And their brothers Shashak and Jeremoth.

15 Og Sebadja og Arad og Eder,

And Zebadiah and Arad and Eder

16 Og Mikael og Jispah og Joha, sønnene til Beria;

And Michael and Ishpah and Joha, the sons of Beriah;

17 Og Sebadja og Mesjullam og Hizki og Heber,

And Zebadiah and Meshullam and Hizki and Heber

18 Og Ismerai og Jisliah og Jobab, sønnene til Elpaal;

And Ishmerai and Izliah and Jobab, the sons of Elpaal;

19 Og Jakim og Sikri og Sabdi,

And Jakim and Zichri and Zabdi

20 Og Elienai og Silletai og Eliel,

And Elienai and Zillethai and Eliel

21 Og Adaja og Beraja og Sjimrat, sønnene til Sjimi;

And Adaiah and Beraiah and Shimrath, the sons of Shimei;

22 Og Jispan og Eber og Eliel,

And Ishpan and Eber and Eliel

23 Og Abdon og Sikri og Hanan,

And Abdon and Zichri and Hanan

24 Og Hananja og Elam og Anatotja,

And Hananiah and Elam and Anathothijah

25 Og Jifdeja og Penuel, sønnene til Sjasjak;

And Iphdeiah and Penuel, the sons of Shashak;

26 Og Sjamsherai og Sjeharia og Atalja,

And Shamsherai and Shehariah and Athaliah

27 Og Jaarezja og Elia og Sikri, sønnene til Jeremot.

And Jaareshiah and Elijah and Zichri, the sons of Jeremoth.

28 Disse var ledere av familier i sine generasjoner; høvdinger: disse bodde i Jerusalem.

These were heads of families in their generations; chief men: these were living in Jerusalem.

29 Og i Gibeon bodde far til Gibeon, Jeiel, og hans kone het Maaka;

And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

30 Og hans eldste sønn var Abdon, og Sur og Kisj og Ba’al og Ner og Nadab,

And his oldest son Abdon, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab

31 Og Gedor og Ahjo og Sakarja og Miklot.

And Gedor and Ahio and Zechariah and Mikloth.

32 Og Miklot ble far til Sjimea. Og de bodde sammen med sine brødre i Jerusalem overfor sine brødre.

And Mikloth was the father of Shimeah. And they were living with their brothers in Jerusalem opposite their brothers.

33 Og Ner var far til Abner, og Kisj var far til Saul, og Saul var far til Jonatan og Malkisjua og Abinadab og Esjba’al.

And Ner was the father of Abner, and Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal.

34 Og sønnen til Jonatan var Meribba’al, og Meribba’al var far til Mika.

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.

35 Og sønnene til Mika: Piton og Melek og Tarea og Akas.

And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tarea and Ahaz.

36 Og Akas ble far til Jehoadda; og Jehoadda var far til Alemeth og Azmavet og Simri; og Simri var far til Mosa;

And Ahaz was the father of Jehoaddah; and Jehoaddah was the father of Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza;

37 Og Mosa var far til Binea: Rafah var hans sønn, Elasa hans sønn, Asel hans sønn;

And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son;

38 Og Asel hadde fem sønner, som het: Asrikam, den eldste, og Ismael og Searia og Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Asel.

And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.

39 Og sønnene til Esjek, hans bror: Ulam, hans eldste sønn, Je’ush den andre, og Elifelet den tredje.

And the sons of Eshek his brother: Ulam his oldest son, Jeush the second, and Eliphelet the third.

40 Og sønnene til Ulam var krigere, bueskyttere, og hadde mange sønner og sønnesønner, hundre og femti. Alle disse var Benjamins sønner.

And the sons of Ulam were men of war, bowmen, and had a great number of sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.