1 Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn?

<To the chief music-maker; put to Al-tashheth. Michtam. Of David.> Is there righteousness in your mouths, O you gods? are you upright judges, O you sons of men?

2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.

The purposes of your hearts are evil; your hands are full of cruel doings on the earth.

3 De onde har vært bortvendte fra begynnelsen; fra fødselsøyeblikket går de på avveier og taler løgner.

The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words.

4 Deres gift er som slangegift; de er som en slange, som lukker ørene.

Their poison is like the poison of a snake; they are like the adder, whose ears are shut;

5 Som ikke lar seg bevege av slangetemmerens stemme, uansett hvor dyktig han er.

Who will not be moved by the voice of the wonder-worker, however great are his powers.

6 Gud, knus tennene i deres munn; bryt ut de sterke tennene til de unge løvene, Herre.

O God, let their teeth be broken in their mouths; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord.

7 La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.

Let them be turned to liquid like the ever-flowing waters; let them be cut off like the grass by the way.

8 La dem bli som fostre som blir til vann og tar slutt; som frukten av en kvinne som føder for tidlig, la dem ikke se solen.

Let them be like an after-birth which is turned to water and comes to an end; like the fruit of a woman who gives birth before her time, let them not see the sun.

9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.

Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.

10 Den rettferdige vil glede seg når han ser dem bli straffet; han vil vaske føttene sine i blodet av den onde.

The upright man will be glad when he sees their punishment; his feet will be washed in the blood of the evil-doer.

11 Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.

So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.