- *wayyōmerû*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine plural of *ʾāmar* - and they said
- *ʾanšê*
- noun, masculine plural construct - men of
- *Dāwid*
- proper noun, masculine singular - David
- *hinnêh*
- demonstrative particle - behold/look
- *hayyôm*
- definite article + noun, masculine singular - the day
- *ʾāmar*
- perfect, 3rd masculine singular - said/spoke
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh/LORD
- *ʾānōkî*
- personal pronoun, 1st person singular - I
- *nōtēn*
- participle, masculine singular - giving
- *ʾōyibkā*
- noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - your enemy
- *yādekā*
- noun, feminine singular + 2nd masculine singular suffix - your hand
- *weʿāśîtā*
- waw-consecutive perfect, 2nd masculine singular - and you will do
- *yîṭab*
- imperfect, 3rd masculine singular, Qal stem - it is good/pleasing
- *ʿênêkā*
- noun, feminine dual + 2nd masculine singular suffix - your eyes
- *wayyāqom*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular of *qûm* - and he arose
- *wayyikrōt*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular of *kārat* - and he cut off
- *kenap*
- noun, masculine singular construct - edge/corner of
- *hammeʿîl*
- definite article + noun, masculine singular - the robe
- *Šāʾûl*
- proper noun, masculine singular - Saul
- *ballāṭ*
- preposition + noun, masculine singular - in secret/quietly