- *wə-*
- conjunction - 'and'
- *hakkōhănîm*
- noun, masculine plural with definite article - 'the priests'
- *ʿal-*
- preposition - 'at/in'
- *mišmərôṯām*
- noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix - 'their stations/posts'
- *ʿōməḏîm*
- qal participle, masculine plural - 'standing'
- *halwiyyim*
- noun, masculine plural with definite article - 'the Levites'
- *biklê-*
- preposition with noun, masculine plural construct - 'with instruments of'
- *šîr*
- noun, masculine singular construct - 'song/music of'
- *yəhwâ*
- proper noun - 'YHWH/LORD'
- *ʾăšer*
- relative particle - 'which/that'
- *ʿāśâ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - 'made'
- *dāwîḏ*
- proper noun, masculine - 'David'
- *hammelek*
- noun, masculine singular with definite article - 'the king'
- *ləhōḏôṯ*
- hiphil infinitive construct with preposition ל (le) - 'to give thanks'
- *kî-*
- conjunction - 'for/because'
- *ləʿôlām*
- preposition with noun - 'forever/eternal'
- *ḥasdô*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - 'his mercy/lovingkindness'
- *bəhallēl*
- piel infinitive construct with preposition ב (be) - 'with/in praising of'
- *bəyāḏām*
- preposition with noun and 3rd masculine plural suffix - 'in their hands'
- *maḥṣərîm*
- hiphil participle, masculine plural - 'sounding trumpets'
- *neḡdām*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - 'opposite them/before them'
- *ḵāl-*
- noun, masculine singular construct - 'all of'