- *wə-zeh*
- conjunction + demonstrative pronoun, masculine singular - and this
- *lək̲ā*
- preposition + 2nd person masculine singular suffix - to/for you
- *hā-ʾôt*
- definite article + noun, masculine singular - the sign
- *ʾākôl*
- infinitive absolute - eating
- *ha-šānāh*
- definite article + noun, feminine singular - the year
- *sāpîaḥ*
- noun, masculine singular - aftergrowth/volunteer crop
- *û-ba-šānāh*
- conjunction + preposition + definite article + noun, feminine singular - and in the year
- *ha-šēnît*
- definite article + ordinal adjective, feminine singular - the second
- *sāḥîš*
- noun, masculine singular - self-sown grain
- *ha-šəlîšît*
- definite article + ordinal adjective, feminine singular - the third
- *zirʿû*
- verb, qal imperative, masculine plural - sow
- *wə-qiṣrû*
- conjunction + verb, qal imperative, masculine plural - and reap
- *wə-niṭʿû*
- conjunction + verb, qal imperative, masculine plural - and plant
- *kərāmîm*
- noun, masculine plural - vineyards
- *wə-ʾiklû*
- conjunction + verb, qal imperative, masculine plural - and eat
- *piryām*
- noun, masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - their fruit