- *wədānīyēʾl*
- conjunction + noun, proper masculine singular - and Daniel
- *kədî*
- conjunction + relative particle - when
- *yəda'*
- verb, peal perfect 3rd masculine singular - he knew
- *dî-rəšîm*
- relative particle + verb, peal passive participle masculine singular - that was signed
- *kətābāʾ*
- noun, masculine singular determinate - the document
- *'al*
- verb, peal perfect 3rd masculine singular - entered
- *ləbaytēh*
- preposition + noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - to his house
- *wəkawwîn*
- conjunction + noun, feminine plural - and windows
- *pətîḥān*
- adjective, feminine plural - open
- *lēh*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - for him
- *bə'illîtēh*
- preposition + noun, feminine singular construct + 3rd masculine singular suffix - in his upper chamber
- *neged*
- preposition - opposite
- *yərûšəlem*
- noun, proper - Jerusalem
- *wəzimnîn*
- conjunction + noun, masculine plural - and times
- *təlātāh*
- cardinal number - three
- *bəyômāʾ*
- preposition + noun, masculine singular determinate - in the day
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he
- *bārēk*
- verb, peal participle masculine singular - kneeling
- *'al-birkôhî*
- preposition + noun, feminine plural construct + 3rd masculine singular suffix - upon his knees
- *ûməṣallēʾ*
- conjunction + pael participle masculine singular - and praying
- *ûmôdēʾ*
- conjunction + aphel participle masculine singular - and giving thanks
- *qŏdām*
- preposition - before
- *ʾĕlāhēh*
- noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his God
- *kāl-qŏbēl*
- construct + preposition - all on account of
- *dî-hăwāʾ*
- relative particle + verb, peal perfect 3rd masculine singular - that he was
- *'ābēd*
- verb, peal participle masculine singular - doing
- *min-qadmat*
- preposition + noun, feminine singular - from before
- *dənāh*
- demonstrative pronoun masculine singular - this