- *ʾāmar*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - said
- *ʾăḏōnāy*
- noun, masculine plural construct with 1st person singular suffix - my Lord
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *hinənî*
- interjection + 1st person singular suffix - behold me/here I am
- *nōtēn*
- verb, qal participle, masculine singular - giving
- *nəḇûḵaḏreṣṣar*
- proper noun - Nebuchadnezzar
- *meleḵ-bāḇel*
- construct phrase - king of Babylon
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾereṣ miṣrāyim*
- construct phrase - land of Egypt
- *wə-nāśāʾ*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - and he will lift/carry away
- *hămōnāh*
- noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her wealth/multitude
- *wə-šālal*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - and he will plunder
- *šəlālāh*
- noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her spoil
- *ûḇāzaz*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - and he will seize
- *bizzāh*
- noun, feminine singular with 3rd person feminine singular suffix - her booty/plunder
- *wə-hāyətāh*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd person feminine singular - and it will be
- *śāḵār*
- noun, masculine singular - wage/payment
- *ḥêlô*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his army