- *wə-ʿal*
- conjunction + preposition - and upon/alongside
- *gəḇûl*
- noun, masculine, singular, construct - border of
- *yəhûḏāh*
- proper noun - Judah
- *mippəʾaṯ*
- preposition + noun, feminine, singular, construct - from side of
- *qāḏim*
- noun - east
- *ʿaḏ-pəʾaṯ*
- preposition + noun, feminine, singular, construct - until side of
- *yāmmāh*
- noun, masculine, singular with directional he - westward/seaward
- *tihyeh*
- verb, qal imperfect, 3rd feminine singular - it shall be
- *hattərûmāh*
- noun, feminine, singular with definite article - the contribution/offering
- *ʾăšer-tārîmû*
- relative pronoun + verb, hiphil imperfect, 2nd masculine plural - which you shall offer up
- *ḥămiššāh wə-ʿeśrîm ʾelep̄*
- numeral construct chain - twenty-five thousand
- *rōḥaḇ*
- noun, masculine, singular - width
- *wə-ʾōreḵ*
- conjunction + noun, masculine, singular - and length
- *kəʾaḥaḏ*
- preposition + numeral, masculine, singular, construct - like one of
- *haḥălāqîm*
- noun, masculine, plural with definite article - the portions
- *qāḏîmāh*
- noun with directional he - eastward
- *wə-hāyāh*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd masculine singular - and shall be
- *hammiqdāš*
- noun, masculine, singular with definite article - the sanctuary
- *bətôḵô*
- preposition + noun, masculine, singular construct + 3rd masculine singular suffix - in its midst