Hebrews 10:36

Bible in Basic English (1941)

For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν, ἵνα, τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ποιήσαντες, κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν.

Transliteration

Of hypomonēs for you echete chreian, hina, the thelēma of the Theou poiēsantes, you komisēsthe the epangelian.

Grammar Details

• *hypomonēs*: genitive, feminine, singular - of endurance/patience
• *echete*: present, active, indicative, 2nd person, plural - you have
• *chreian*: accusative, feminine, singular - need
• *hina*: conjunction - so that/in order that
• *thelēma*: accusative, neuter, singular - will
• *Theou*: genitive, masculine, singular - of God
• *poiēsantes*: aorist, active, participle, nominative, masculine, plural - having done
• *komisēsthe*: aorist, middle, subjunctive, 2nd person, plural - you might receive
• *epangelian*: accusative, feminine, singular - promise

Word Meanings

• *hypomonēs*: endurance/patience/perseverance
• *chreian*: need/necessity
• *poiēsantes*: having done/having performed/having accomplished
• *komisēsthe*: you might receive/you might obtain
• *epangelian*: promise/what was promised

Referenced Verses

• Luke 21:19 : 19 By going through all these things, you will keep your lives.
• Heb 12:1 : 1 For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,
• Heb 6:15 : 15 And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect.
• Rom 2:7 : 7 To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:
• Heb 13:21 : 21 Make you full of every good work and ready to do all his desires, working in us whatever is pleasing in his eyes through Jesus Christ; and may the glory be given to him for ever and ever. So be it.
• Heb 9:15 : 15 And for this cause it is through him that a new agreement has come into being, so that after the errors under the first agreement had been taken away by his death, the word of God might have effect for those who were marked out for an eternal heritage.
• 1 John 2:17 : 17 And the world and its desires is coming to an end: but he who does God's pleasure is living for ever.
• Matt 10:22 : 22 And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation.
• Rom 15:4-5 : 4 Now those things which were put down in writing before our time were for our learning, so that through quiet waiting and through the comfort of the holy Writings we might have hope. 5 Now may the God who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Jesus:
• 1 Cor 13:7 : 7 Love has the power of undergoing all things, having faith in all things, hoping all things.
• Gal 6:9 : 9 And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.
• Eph 6:6 : 6 Not only under your master's eye, as pleasers of men; but as servants of Christ, doing the pleasure of God from the heart;
• Col 1:11 : 11 Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;
• Col 3:24 : 24 Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ.
• Col 4:12 : 12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, sends you his love, ever taking thought for you in his prayers, that you may be complete and fully certain of all the purpose of God.
• 1 Thess 1:3 : 3 Having ever in mind your work of faith and acts of love and the strength of your hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
• Heb 6:12 : 12 So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.
• John 7:17 : 17 If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.
• Acts 13:22 : 22 And having put him on one side, he made David their king, to whom he gave witness, saying, I have taken David, the son of Jesse, a man dear to my heart, who will do all my pleasure.
• Rev 13:10 : 10 If any man sends others into prison, into prison he will go: if any man puts to death with the sword, with the sword will he be put to death. Here is the quiet strength and the faith of the saints.
• Rev 14:12 : 12 Here is the quiet strength of the saints, who keep the orders of God, and the faith of Jesus.
• Luke 8:15 : 15 And those in the good earth are those who, having given ear to the word, keep it with a good and true heart, and in quiet strength give fruit.
• Jas 1:3-4 : 3 Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope; 4 But let this power have its full effect, so that you may be made complete, needing nothing.
• Jas 5:7-9 : 7 Go on waiting calmly, my brothers, till the coming of the Lord, like the farmer waiting for the good fruit of the earth till the early and late rains have come. 8 Be as calm in your waiting; let your hearts be strong: because the coming of the Lord is near. 9 Say no hard things against one another, brothers, so that you will not be judged; see, the judge is waiting at the doors. 10 Take as an example of pain nobly undergone and of strength in trouble, the prophets who gave to men the words of the Lord. 11 We say that those men who have gone through pain are happy: you have the story of Job and the troubles through which he went and have seen that the Lord was full of pity and mercy in the end.
• 1 Pet 1:9 : 9 For so you have the true end of your faith, even the salvation of your souls.
• Heb 6:17 : 17 So that when it was God's desire to make it specially clear to those who by his word were to have the heritage, that his purpose was fixed, he made it more certain with an oath;
• Rom 8:25 : 25 But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
• Rom 12:2 : 2 And let not your behaviour be like that of this world, but be changed and made new in mind, so that by experience you may have knowledge of the good and pleasing and complete purpose of God.
• Rom 5:3-4 : 3 And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting; 4 And waiting gives experience; and experience, hope:
• Ps 37:7 : 7 Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
• Ps 40:1 : 1 <To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.
• Matt 7:21 : 21 Not everyone who says to me, Lord, Lord, will go into the kingdom of heaven; but he who does the pleasure of my Father in heaven.
• Acts 13:36 : 36 Now David, having done God's work for his generation, went to sleep, and was put with his fathers, and his body came to destruction:
• Matt 12:50 : 50 For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
• Matt 21:31 : 31 Which of the two did his father's pleasure? They say, The first. Jesus said to them, Truly I say to you, that tax-farmers and loose women are going into the kingdom of God before you.
• Matt 24:13 : 13 But he who goes through to the end will get salvation.