- *Kai gar*
- conjunction + postpositive conjunction - for indeed
- *opheilontes*
- present active participle, nominative, masculine, plural - owing/being obligated
- *einai*
- present active infinitive - to be
- *didaskaloi*
- nominative, masculine, plural - teachers
- *dia ton chronon*
- preposition + accusative, masculine, singular with article - because of the time
- *palin*
- adverb - again
- *chreian echete*
- accusative, feminine, singular + present active indicative, 2nd plural - you have need
- *tou didaskein hymas*
- genitive articular infinitive + accusative, 2nd plural pronoun - of teaching you
- *tina*
- accusative, neuter, plural indefinite pronoun - certain
- *ta stoicheia*
- accusative, neuter, plural with article - the elementary principles
- *tēs archēs*
- genitive, feminine, singular with article - of the beginning
- *tōn logiōn*
- genitive, neuter, plural with article - of the oracles
- *tou Theou*
- genitive, masculine, singular with article - of God
- *kai gegonate*
- conjunction + perfect active indicative, 2nd plural - and you have become
- *chreian echontes*
- accusative, feminine, singular + present active participle, nominative, masculine, plural - having need
- *galaktos*
- genitive, neuter, singular - of milk
- *kai ou*
- conjunction + negative particle - and not
- *stereas trophēs*
- genitive, feminine, singular adjective + genitive, feminine, singular - of solid food