- *śārayik*
- noun, masculine plural + 2nd person feminine singular suffix - your princes
- *sôrᵉrîm*
- adjective, qal active participle, masculine plural - rebellious
- *wᵉḥabrê*
- conjunction wə- + noun, masculine plural construct - and companions of
- *gannābîm*
- noun, masculine plural - thieves
- *kullô*
- construct noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - all of it
- *ʾōhēb*
- participle, qal active, masculine singular - loving
- *šōḥad*
- noun, masculine singular - bribe
- *wᵉrōdēp*
- conjunction wə- + participle, qal active, masculine singular - and pursuing
- *šalmōnîm*
- noun, masculine plural - rewards/payments
- *yātôm*
- noun, masculine singular - orphan/fatherless
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yišpōṭû*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - they judge
- *wᵉrîb*
- conjunction wə- + noun, masculine singular construct - and cause of
- *ʾalmānâ*
- noun, feminine singular - widow
- *yābôʾ*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - comes
- *ʾălêhem*
- preposition ʾel + 3rd person masculine plural suffix - to them