- *mî*
- interrogative pronoun - 'who'
- *mādad*
- qal perfect, 3rd person masculine singular - 'has measured'
- *běšāʿŏlô*
- preposition + noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - 'with his hollow hand'
- *mayim*
- noun, masculine plural - 'waters'
- *wěšāmayim*
- conjunction + noun, masculine plural - 'and heavens'
- *bazzeret*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - 'with the span'
- *tikkēn*
- piel perfect, 3rd person masculine singular - 'has measured'
- *wěkāl*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - 'and has calculated'
- *baššāliš*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - 'with the measure'
- *ʿăpar*
- noun, masculine singular construct - 'dust of'
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - 'the earth'
- *wěšāqal*
- conjunction + qal perfect, 3rd person masculine singular - 'and has weighed'
- *bappeles*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - 'in the scale'
- *hārîm*
- definite article + noun, masculine plural - 'the mountains'
- *ûgěbāʿôt*
- conjunction + noun, feminine plural - 'and hills'
- *běmōʾzěnāyim*
- preposition + noun, masculine dual - 'in a balance'