- *rānnû*
- verb, qal imperative, masculine plural - sing
- *šāmayim*
- noun, masculine plural - heavens
- *kî-ʿāśāh*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - for has done
- *YHWH*
- proper noun, divine name - LORD
- *hārîʿû*
- verb, hiphil imperative, masculine plural - shout
- *taḥtiyyôṯ*
- noun, feminine plural construct - lower parts of
- *ʾāreṣ*
- noun, feminine singular - earth
- *piṣḥû*
- verb, qal imperative, masculine plural - break forth
- *hārîm*
- noun, masculine plural - mountains
- *rinnāh*
- noun, feminine singular - joyful shouting
- *yaʿar*
- noun, masculine singular - forest
- *wəḵāl-ʿēṣ*
- conjunction + noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - and every tree
- *bô*
- preposition with 3rd person masculine singular suffix - in it
- *kî-ḡāʾal*
- conjunction + verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - for has redeemed
- *yaʿăqōḇ*
- proper noun, masculine - Jacob
- *û-ḇyiśrāʾēl*
- conjunction + preposition + proper noun, masculine - and in Israel
- *yiṯpāʾār*
- verb, hitpael imperfect, 3rd person masculine singular - he glorifies himself