- *wĕ-šāḥaṭ*
- conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and shall slaughter
- *ʾet-ha-kebeś*
- direct object marker + definite article + noun, masculine singular - the lamb
- *bi-mqôm*
- preposition + noun, masculine singular construct - in the place of
- *ʾăšer*
- relative particle - which/that
- *yišḥaṭ*
- imperfect, 3rd masculine singular - he slaughters
- *ʾet-ha-ḥaṭṭāʾt*
- direct object marker + definite article + noun, feminine singular - the sin offering
- *wĕ-ʾet-hā-ʿōlāh*
- conjunction + direct object marker + definite article + noun, feminine singular - and the burnt offering
- *ha-qōdeš*
- definite article + noun, masculine singular - the holy/sacred place
- *kî*
- conjunction - for/because
- *ka-ḥaṭṭāʾt*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - like the sin offering
- *hā-ʾāšām*
- definite article + noun, masculine singular - the guilt offering
- *hûʾ*
- pronoun, 3rd masculine singular - it is
- *la-kōhēn*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - for the priest
- *qōdeš qŏdāšîm*
- noun, masculine singular construct + noun, masculine plural - holy of holies/most holy