Mark 3:18

Bible in Basic English (1941)

And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot;

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Καὶ Ἀνδρέαν, καὶ Φίλιππον, καὶ Βαρθολομαῖον, καὶ Ματθαῖον, καὶ Θωμᾶν, καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Θαδδαῖον, καὶ Σίμωνα τὸν Κανανίτην,

Transliteration

And Andrean, and Philippon, and Bartholomaion, and Matthaion, and Thōman, and Iakōbon the one of the Alphaiou, and Thaddaion, and Simōna the Kananitēn,

Grammar Details

• *Andrean*: accusative, masculine, singular - Andrew [direct object]
• *Philippon*: accusative, masculine, singular - Philip [direct object]
• *Bartholomaion*: accusative, masculine, singular - Bartholomew [direct object]
• *Matthaion*: accusative, masculine, singular - Matthew [direct object]
• *Thōman*: accusative, masculine, singular - Thomas [direct object]
• *Iakōbon*: accusative, masculine, singular - James [direct object]
• *Alphaiou*: genitive, masculine, singular - of Alphaeus [possession]
• *Thaddaion*: accusative, masculine, singular - Thaddaeus [direct object]
• *Simōna*: accusative, masculine, singular - Simon [direct object]
• *Kananitēn*: accusative, masculine, singular - Canaanite/Zealot [description]

Word Meanings

• *Kananitēn*: Canaanite/Zealot/from Cana

Referenced Verses

• Acts 1:13 : 13 And when they came in, they went up into the room where they were living; Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James, the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas, the son of James.
• Mark 2:14 : 14 And when he went by, he saw Levi, the son of Alphaeus, seated at the place where taxes were taken, and he said to him, Come with me. And he got up, and went with him.
• Matt 9:9 : 9 And when Jesus was going from there, he saw a man whose name was Matthew, seated at the place where taxes were taken; and he said to him, Come after me. And he got up and went after him.
• Matt 10:3-4 : 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax-farmer; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who was false to him.
• Matt 13:55 : 55 Is not this the woodworker's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
• Mark 6:3 : 3 Is not this the woodworker, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? and are not his sisters here with us? And they were bitter against him.
• Luke 5:27-29 : 27 And after these things he went out, and saw Levi, a tax-farmer, seated at the place where taxes were taken, and said to him, Come after me. 28 And giving up his business, he got up and went after him. 29 And Levi made a great feast for him in his house: and a great number of tax-farmers and others were seated at table with them.
• Luke 6:14-16 : 14 Simon, to whom he gave the name of Peter, and Andrew, his brother, and James and John and Philip and Bartholomew 15 And Matthew and Thomas and James, the son of Alphaeus, and Simon, who was named the Zealot, 16 And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him.
• John 1:40 : 40 Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus.
• John 1:43-45 : 43 The day after this, Jesus had a desire to go into Galilee. He came across Philip and said to him, Come and be my disciple. 44 Now Philip's town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from. 45 Philip came across Nathanael and said to him, We have made a discovery! It is he of whom Moses, in the law, and the prophets were writing, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
• John 6:5-8 : 5 Lifting up his eyes, Jesus saw a great number of people coming to where he was, and he said to Philip, Where may we get bread for all these people? 6 This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do. 7 Philip made answer, Bread to the value of two hundred pence would not be enough even to give everyone a little. 8 One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus,
• John 11:16 : 16 Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.
• John 12:21-22 : 21 They came to Philip, who was of Beth-saida in Galilee, and made a request, saying, Sir, we have a desire to see Jesus. 22 Philip went and gave word of it to Andrew; and Andrew went with Philip to Jesus.
• John 14:8-9 : 8 Philip said to him, Lord, let us see the Father, and we have need of nothing more. 9 Jesus said to him, Philip, have I been with you all this time, and still you have no knowledge of me? He who has seen me has seen the Father. Why do you say, Let us see the Father?
• John 14:22 : 22 Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?
• John 20:24-29 : 24 Now Thomas, one of the twelve, named Didymus, was not with them when Jesus came. 25 So the other disciples said to him, We have seen the Lord. But he said to them, If I do not see in his hands the print of the nails and put my finger into the print of the nails, and if I do not put my hand into his side, I will never have belief. 26 And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you! 27 Then he said to Thomas, Put out your finger, and see my hands; and put your hand here into my side: and be no longer in doubt but have belief. 28 And Thomas said in answer, My Lord and my God! 29 Jesus said to him, Because you have seen me you have belief: a blessing will be on those who have belief though they have not seen me!
• John 21:2 : 2 Simon Peter, Thomas named Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were all together.
• Acts 15:13 : 13 And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:
• Acts 21:18 : 18 And on the day after, Paul went with us to James, and all the rulers of the church were present.
• 1 Cor 9:5 : 5 Have we no right to take about with us a Christian wife, like the rest of the Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
• 1 Cor 15:7 : 7 Then he was seen by James; then by all the Apostles.
• Gal 1:19 : 19 But of the other Apostles I saw only James, the Lord's brother.
• Gal 2:9 : 9 When they saw the grace which was given to me, James and Cephas and John, who had the name of being pillars, gave to me and Barnabas their right hands as friends so that we might go to the Gentiles, and they to the circumcision;
• Jas 1:1 : 1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth.
• Jude 1:1 : 1 Jude, a servant of Jesus Christ and the brother of James, to those of God's selection who have been made holy by God the Father and are kept safe for Jesus Christ: