Numbers 29:39

Bible in Basic English (1941)

These are the offerings which you are to give to the Lord at your regular feasts, in addition to the offerings for an oath, and the free offerings you give, for your burned offerings and your drink offerings and your peace-offerings.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃

Transliteration

These taʿăśû to YHWH in môʿăḏêḵem, to separation from niḏrêḵem and niḏḇōṯêḵem, for ʿōlōṯêḵem and for minḥōṯêḵem and for niskêḵem and for šalmêḵem.

Grammar Details

• *taʿăśû*: verb, imperfect, 2nd person, masculine, plural - you shall do/offer
• *môʿăḏêḵem*: noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your appointed times
• *niḏrêḵem*: noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your vows
• *niḏḇōṯêḵem*: noun, feminine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your freewill offerings
• *ʿōlōṯêḵem*: noun, feminine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your burnt offerings
• *minḥōṯêḵem*: noun, feminine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your grain offerings
• *niskêḵem*: noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your drink offerings
• *šalmêḵem*: noun, masculine, plural with 2nd person, masculine, plural suffix - your peace offerings

Word Meanings

• *môʿăḏêḵem*: your appointed times/your appointed feasts/your set times
• *niḏrêḵem*: your vows/your votive offerings
• *niḏḇōṯêḵem*: your freewill offerings/your voluntary offerings
• *ʿōlōṯêḵem*: your burnt offerings/your ascending offerings
• *šalmêḵem*: your peace offerings/your fellowship offerings/your well-being offerings

Referenced Verses

• Lev 23:2 : 2 Say to the children of Israel, These are the fixed feasts of the Lord, which you will keep for holy meetings: these are my feasts.
• 1 Chr 23:31 : 31 At every offering of burned offerings to the Lord, on Sabbaths, and at the new moons, and on the regular feasts, in the number ordered by the law, at all times before the Lord;
• 2 Chr 31:3 : 3 And he gave the king's part of his private property for the burned offerings, that is, for the morning and evening offerings, and the offerings for the Sabbath and the new moons and the regular feasts, as it is recorded in the law of the Lord.
• Ezra 3:5 : 5 And after that, the regular burned offering and the offerings for the new moons and all the fixed feasts of the Lord which had been made holy, and the offering of everyone who freely gave his offering to the Lord.
• Neh 10:33 : 33 For the holy bread, and for the regular meal offering and the regular burned offering on the Sabbaths and at the new moon and the fixed feasts, and for the sin-offerings to take away the sin of Israel, and for all the work of the house of our God.
• Isa 1:14 : 14 Your new moons and your regular feasts are a grief to my soul: they are a weight in my spirit; I am crushed under them.
• Lev 7:11 : 11 And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord.
• Lev 7:16-38 : 16 But if his offering is made because of an oath or given freely, it may be taken as food on the day when it is offered; and the rest may be used up on the day after: 17 But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire. 18 And if any of the flesh of the peace-offering is taken as food on the third day, it will not be pleasing to God and will not be put to the account of him who gives it; it will be unclean and a cause of sin to him who takes it as food. 19 And flesh touched by any unclean thing may not be taken for food: it is to be burned with fire; and as for the flesh of the peace-offerings, everyone who is clean may take it as food: 20 But he who is unclean when he takes as food the flesh of the peace-offerings, which are the Lord's, will be cut off from his people. 21 And anyone who, after touching any unclean thing of man or an unclean beast or any unclean and disgusting thing, takes as food the flesh of the peace-offerings, which are the Lord's, will be cut off from his people. 22 And the Lord said to Moses, 23 Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food. 24 And the fat of that which comes to a natural death, and the fat of that which is attacked by beasts, may be used for other purposes, but not in any way for food. 25 For anyone who takes as food the fat of any beast of which men make an offering by fire to the Lord, will be cut off from his people. 26 And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses. 27 Whoever takes any blood for food will be cut off from his people. 28 And the Lord said to Moses, 29 Say to the children of Israel: He who makes a peace-offering to the Lord, is to give an offering to the Lord out of his peace-offering: 30 He himself is to take to the Lord the offering made by fire, even the fat with the breast, so that the breast may be waved for a wave offering before the Lord. 31 And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons. 32 And the right leg you are to give to the priest for an offering to be lifted up out of what is given for your peace-offerings. 33 That man, among the sons of Aaron, by whom the blood of the peace-offering and the fat are offered, is to have the right leg for his part. 34 For the breast which is waved and the right leg which is lifted up on high I have taken from the children of Israel, from their peace-offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their right for ever from the children of Israel. 35 This is the holy part given to Aaron and to his sons, out of the offerings made to the Lord by fire, on the day when they were made priests before the Lord; 36 Which the Lord said the children of Israel were to give them, on the day when he made them his priests. It is their right for ever from generation to generation. 37 These are the laws for the burned offering, the meal offering, and the offering for wrongdoing; and for the making of priests, and for the giving of peace-offerings; 38 As they were given by the Lord to Moses on Mount Sinai, on the day when the Lord gave orders to the children of Israel to make their offerings to the Lord, in the waste land of Sinai.
• Lev 22:21-23 : 21 And whoever makes a peace-offering to the Lord, in payment of an oath or as a free offering, from the herd or the flock, if it is to be pleasing to the Lord, let it be free from any mark or damage. 22 Anything blind or broken or damaged or having any disease or any mark on it may not be offered to the Lord; you may not make an offering of it by fire on the altar to the Lord. 23 An ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will not be taken in payment of an oath.
• 1 Cor 10:31 : 31 So then, if it is a question of food or drink, or any other thing, whatever you do, do all to the glory of God.
• Lev 23:28 : 28 And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.
• Num 6:21 : 21 This is the law for him who takes an oath to keep himself separate, and for his offering to the Lord on that account, in addition to what he may be able to get; this is the law of his oath, which he will have to keep.
• Deut 12:6 : 6 And there you are to take your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up to the Lord, and the offerings of your oaths, and those which you give freely from the impulse of your hearts, and the first births among your herds and your flocks;