Psalms 71:5

Bible in Basic English (1941)

For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

כִּֽי־אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑י אֲדֹנָ֥י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי׃

Transliteration

For-ʾattāh tiqwātî ʾădōnāy YHWH mibṭaḥî from nəʿûrāy

Grammar Details

• *ʾattāh*: 2nd person masculine singular independent pronoun - 'you'
• *tiqwātî*: noun with 1st person singular suffix - 'my hope'
• *ʾădōnāy*: divine title - 'my Lord'
• *YHWH*: divine name, proper noun
• *mibṭaḥî*: noun with 1st person singular suffix - 'my trust/confidence'
• *nəʿûrāy*: noun with 1st person singular suffix - 'my youth'

Word Meanings

• *tiqwātî*: my hope/my expectation/my confidence
• *mibṭaḥî*: my trust/my confidence/my security
• *nəʿûrāy*: my youth/my early life/my childhood

Referenced Verses

• Jer 17:7 : 7 A blessing is on the man who puts his faith in the Lord, and whose hope the Lord is.
• Jer 17:13 : 13 O Lord, the hope of Israel, all who give you up will be put to shame; those who go away from you will be cut off from the earth, because they have given up the Lord, the fountain of living waters.
• Jer 17:17 : 17 Be not a cause of fear to me: you are my safe place in the day of evil.
• Ps 39:7 : 7 And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
• 1 Sam 17:45-47 : 45 Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame. 46 This day the Lord will give you up into my hands, and I will overcome you, and take your head off you; and I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God; 47 And all these people who are here today may see that the Lord does not give salvation by sword and spear: for the fight is the Lord's, and he will give you up into our hands.
• Ps 71:17 : 17 O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.
• Ps 119:81 : 81 <CAPH> My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.
• Ps 119:166 : 166 Lord, my hope has been in your salvation; and I have kept your teachings.
• Eccl 12:1 : 1 Let your mind be turned to your Maker in the days of your strength, while the evil days come not, and the years are far away when you will say, I have no pleasure in them;
• Jer 14:8 : 8 O you hope of Israel, its saviour in time of trouble, why are you like one who is strange in the land, and like a traveller putting up his tent for a night?
• Ps 13:5 : 5 But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
• Ps 22:9-9 : 9 But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts. 10 I was in your hands even before my birth; you are my God from the time when I was in my mother's body.
• 1 Sam 16:13 : 13 Then Samuel took the bottle of oil, and put the oil on him there among his brothers: and from that day the spirit of the Lord came on David with power. So Samuel went back to Ramah.
• 1 Sam 17:33-37 : 33 And Saul said to David, You are not able to go out against this Philistine and have a fight with him: for you are only a boy, and he has been a man of war from his earliest days. 34 And David said to Saul, Your servant has been keeper of his father's sheep; and if a lion or a bear came and took a lamb from the flock, 35 I went out after him, and overcame him, and took it out of his mouth: and if, turning on me, he came at me, I took him by the hair and overcame him and put him to death. 36 Your servant has overcome lion and bear: and the fate of this Philistine, who is without circumcision, will be like theirs, seeing that he has put shame on the armies of the living God. 37 And David said, The Lord, who kept me safe from the grip of the lion and the bear, will be my saviour from the hands of this Philistine. And Saul said to David, Go! and may the Lord be with you.
• Ps 42:11 : 11 Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.
• Jer 50:7 : 7 They have been attacked by all those who came across them: and their attackers said, We are doing no wrong, because they have done evil against the Lord in whom is righteousness, against the Lord, the hope of their fathers.
• Luke 2:40 : 40 And the child became tall and strong and full of wisdom, and the grace of God was on him.
• Rom 15:13 : 13 Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.
• 2 Tim 3:15 : 15 And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.